Traduzione del testo della canzone Splintered - Buried In Verona

Splintered (originale)

I feel the cracks splintering through the foundation
Tried moving heaven and earth, but let’s face it
You’re only feeling alive if you taste death
Create your memories now or die faceless
Yeah I know you’re hiding cause you’re weak
You’re wasting moments like they’re nothing but dust in the breeze,
do you ever dream
Do you ever think there’s more to life than this
Never gonna get anywhere like this
Will you ever learn
I try, I try to push harder
I’m going against the grain
It’s gonna be hard gazing up at the stars
Looking into forever
You, you’re just a number in this world
Programmed from the day of birth
You need to find your self worth and live like it’s the last day on earth
The crows finding it hard to resist you
They need their souls born and bred, conditioned
Run boy just as fast as you can
Head for the visions that you dreamt
While you still fucking can

Splintered (traduzione)

Sento le crepe che si scheggiano attraverso le fondamenta
Ho provato a spostare il cielo e la terra, ma ammettiamolo
Ti senti vivo solo se assapori la morte
Crea i tuoi ricordi ora o muori senza volto
Sì, lo so che ti stai nascondendo perché sei debole
Stai sprecando momenti come se non fossero altro che polvere nella brezza,
hai mai sognato
Pensi mai che ci sia di più nella vita di questo
Non andrò mai da nessuna parte come questo
Imparerai mai
Ci provo, cerco di spingere di più
Sto andando controcorrente
Sarà difficile guardare le stelle
Guardando per sempre
Tu, sei solo un numero in questo mondo
Programmato dal giorno della nascita
Devi trovare la tua autostima e vivere come se fosse l'ultimo giorno sulla terra
I corvi trovano difficile resisterti
Hanno bisogno che le loro anime siano nate e cresciute, condizionate
Corri ragazzo il più veloce possibile
Dirigiti verso le visioni che hai sognato
Mentre puoi ancora cazzo