Traduzione del testo della canzone The Faceless - Buried In Verona

The Faceless (originale)

Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You betrayed your, you betrayed your future with this game
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us
Fuck
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
Your face filling up with regret
Never thought you’d see the consequences of what you have said
Well I’m here now so tell me again
Give me one good reason to not rip off your god damn head
So sing the song that you sing
I don’t do this for me so what the fuck do you bring
I’d like to see all the mountains you’ve moved
So somebody remind me what the fuck is left to prove
So give me something
We come from nothing
Been through the war
Seen it all
And we’re still hungry
Try as you may
Suffer your day
Your ideas, your insights only getting in the way
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You can’t bring me down
You’re weak, you’re all alone
They pass by you, you’re a clone
A leprosy, you condone
From place to place, never felt at home
You’re weak, all alone
No one sees a clone
Can you look me in the eye
You take advantage of the distance
Just take a step outside
Get on your knees and pray for your existence
Could you even count the times
You shared destructive forms of thinking
You’re infecting lives
But there is fuel in the fire, you’re the spark that ignites us

The Faceless (traduzione)

La tua faccia si riempie di rimpianto
Non avrei mai pensato che avresti visto le conseguenze di ciò che hai detto
Bene, ora sono qui, quindi dimmelo di nuovo
Dammi una buona ragione per non strapparti la dannata testa
Quindi canta la canzone che canti
Non lo faccio per me, quindi che cazzo ti porti
Mi piacerebbe vedere tutte le montagne che hai spostato
Quindi qualcuno mi ricorda cosa cazzo resta da dimostrare
Quindi dammi qualcosa
Veniamo dal nulla
Ho passato la guerra
Visto tutto
E abbiamo ancora fame
Prova come puoi
Soffri la tua giornata
Le tue idee, le tue intuizioni si mettono solo in mezzo
Hai tradito il tuo, hai tradito il tuo futuro con questo gioco
Puoi guardarmi negli occhi
Sfrutti la distanza
Fai un passo fuori
Mettiti in ginocchio e prega per la tua esistenza
Potresti anche contare le volte
Hai condiviso forme distruttive di pensiero
Stai infettando vite
Ma c'è carburante nel fuoco, tu sei la scintilla che ci accende
Fanculo
Non puoi portarmi giù
Non puoi portarmi giù
Non puoi portarmi giù
La tua faccia si riempie di rimpianto
Non avrei mai pensato che avresti visto le conseguenze di ciò che hai detto
Bene, ora sono qui, quindi dimmelo di nuovo
Dammi una buona ragione per non strapparti la dannata testa
Quindi canta la canzone che canti
Non lo faccio per me, quindi che cazzo ti porti
Mi piacerebbe vedere tutte le montagne che hai spostato
Quindi qualcuno mi ricorda cosa cazzo resta da dimostrare
Quindi dammi qualcosa
Veniamo dal nulla
Ho passato la guerra
Visto tutto
E abbiamo ancora fame
Prova come puoi
Soffri la tua giornata
Le tue idee, le tue intuizioni si mettono solo in mezzo
Non puoi portarmi giù
Non puoi portarmi giù
Non puoi portarmi giù
Sei debole, sei tutto solo
Ti passano accanto, sei un clone
Una lebbra, perdoni
Da un posto all'altro, mai sentito a casa
Sei debole, tutto solo
Nessuno vede un clone
Puoi guardarmi negli occhi
Sfrutti la distanza
Fai un passo fuori
Mettiti in ginocchio e prega per la tua esistenza
Potresti anche contare le volte
Hai condiviso forme distruttive di pensiero
Stai infettando vite
Ma c'è carburante nel fuoco, tu sei la scintilla che ci accende