Traduzione del testo della canzone Помоги - Burito, Black Cupro, DJ Groove

Помоги (originale)

Когда мир цвета тени, ко мне слишком жесток —
Я следы утешения ищу между строк.
Я срываюсь и падаю, поднимаюсь и жду.
Боже, как это сложно — верить в мечту.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня!
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
В засыпающем мире мое сердце не спит.
В суете серых ливней каждый будет забыт.
Но даже ради секунды, вспышкой во тьме —
Я сколько смогу, буду петь о тебе.
С каждым новым шагом станут ближе дни,
Когда ты услышишь молитвы мои.
Я становлюсь сильнее день ото дня.
Боже, если не сложно, не оставь меня.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Пусть за нами наши тени смоют ливни.
Друг без друга мы с тобой чуть не погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.погибли.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Помоги мне, помо-помоги мне.
Боже, если не сложно, не оставь меня.

(traduzione)

Quando il mondo è il colore di un'ombra, troppo crudele per me -
Cerco tracce di consolazione tra le righe.
Crollo e cado, mi alzo e aspetto.
Dio, quanto è difficile credere in un sogno.
Ad ogni nuovo passo, i giorni si avvicineranno,
Quando ascolti le mie preghiere.
Sto diventando più forte giorno dopo giorno.
Dio, se non è difficile, non lasciarmi!
Aiutami, aiutami, aiutami.
Lascia che le docce lavano via le nostre ombre dietro di noi.
Senza l'altro, tu ed io siamo quasi morti.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Lascia che le docce lavano via le nostre ombre dietro di noi.
Senza l'altro, tu ed io siamo quasi morti.
Aiutami, aiutami, aiutami.
In un mondo addormentato, il mio cuore non dorme.
Nel trambusto delle piogge grigie, tutti saranno dimenticati.
Ma anche per un secondo, un lampo nel buio -
Finché posso, canterò di te.
Ad ogni nuovo passo, i giorni si avvicineranno,
Quando ascolti le mie preghiere.
Sto diventando più forte giorno dopo giorno.
Dio, se non è difficile, non lasciarmi.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Lascia che le docce lavano via le nostre ombre dietro di noi.
Senza l'altro, tu ed io siamo quasi morti.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Lascia che le docce lavano via le nostre ombre dietro di noi.
Senza l'altro, tu ed io siamo quasi morti.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Aiutami, aiutami, aiutami.
Dio, se non è difficile, non lasciarmi.