Traduzione del testo della canzone Неминуема - DJ Groove, Loc-Dog, Phil Shabin

Неминуема (originale)

Осень серая, дождь ледяными каплями будоражит внезапно
Уже пора бы завязать, а я как скалолаз все карабкаюсь радостно
В глубине твоих глаз не надо пищи, не надо сна
Не надо мне ни миллионов ни тысяч денежных знаков
Если вдруг не придет весна и все будет как прежде
Взгляд мой чистый и трезвый, в первый раз отказал тебе в теплоте
И ты скрыла красоту свою под одеждой,
Но даже так красивей была чем все
Ночь за окном становилась утром, также молчал телефон любой,
Но лучше так, чем больно и мутно, это название Любовь
И я подошвы стер бежав
Она меня сожрала всего,
Но я тащился в ее зубах, улыбался ударам
Был обречен на пролет, но дарил себя с жаром ей Доверялся обману, ведь она так складно врет
Когда у ее дверей мне не хватает тепла ее батарей
Глаза людей превратились в глаза зверей
Бежал в жаркие страны,
Но даже там она напоминала о главном мне:
С ней очень больно быть слабым
И невозможно быть грубым, оставшись собой в цене
Я упаду в ее сети, я за оттенки ее пропаду из любых миров
И никогда не убежусь в ее смерти, ведь ее сердце мой дом
Неминуема, как ее не именуй
Уничтожив мою вечность ради двух простых минут
Я тебя там встречу, я тебя там встречу
Будем просто танцевать и улыбаться небесам
Стрелки остановятся на маленьких часах
Когда я тебя там встречу, когда я тебя там встречу
Ты открыла, но я упал на порог
И в пакли обожженные крылья пеплом
Рваная душа потеряла толк
И фразы все утонули под горлом где-то
Может не таким ты меня ждала,
Но я не расскажу как к тебе стремился
Ведь мне будет все равно уже, жаль что так
И кто-то смелый расскажет мои слова
Ты улыбнешься, я снизу тебя увижу
Поняв, что я счастлив в твоих ногах
И даже в них я впервые так близок
Так спокоен и жив, как ребенок стал
Я попаду в твои сети, я за оттенки твои пропаду из любых миров
И никогда не убежусь в твой смерти
Ведь твое сердце мой дом
Неминуема, как ее не именуй
Уничтожив мою вечность ради двух простых минут
Я тебя там встречу, я тебя там встречу
Будем просто танцевать и улыбаться небесам
Стрелки остановятся на маленьких часах
Когда я тебя там встречу, когда я тебя там встречу

Неминуема (traduzione)

L'autunno è grigio, la pioggia con gocce di ghiaccio eccita all'improvviso
È ora di fermarsi e io, come uno scalatore di roccia, continuo ad arrampicare con gioia
Nel profondo dei tuoi occhi non c'è bisogno di cibo, non c'è bisogno di dormire
Non ho bisogno di milioni o migliaia di banconote
Se all'improvviso non arriva la primavera e tutto sarà come prima
Il mio sguardo è pulito e sobrio, per la prima volta ti ha negato calore
E hai nascosto la tua bellezza sotto i tuoi vestiti,
Ma anche così, era più bella di tutti gli altri
La notte fuori dalla finestra divenne mattina, anche qualsiasi telefono taceva,
Ma è meglio che doloroso e torbido, questo è il nome Amore
E ho cancellato le suole correndo
Mi ha mangiato tutto
Ma arrancavo tra i suoi denti, sorridevo ai colpi
Era destinato a volare via, ma si diede con fervore al suo fidato inganno, perché lei mente così bene
Quando sono alla sua porta mi manca il calore delle sue batterie
Gli occhi delle persone si sono trasformati negli occhi degli animali
Fuggito in paesi caldi
Ma anche lì mi ha ricordato la cosa principale:
Fa molto male essere debole con lei
Ed è impossibile essere scortesi, rimanendo se stessi nel prezzo
Cadrò nella sua rete, scomparirò da ogni mondo per le sue ombre
E non scapperò mai dalla sua morte, perché il suo cuore è la mia casa
Inevitabile, comunque lo chiami
Distruggendo la mia eternità per due semplici minuti
Ti incontrerò lì, ti incontrerò lì
Balliamo e sorridiamo al cielo
Le lancette si fermeranno sul piccolo orologio
Quando ti incontro lì, quando ti incontro lì
Hai aperto, ma io sono caduto sulla soglia
E al seguito bruciavano le ali con la cenere
L'anima lacerata ha perso il senso
E le frasi sono tutte affogate sotto la gola da qualche parte
Forse non come ti aspettavi da me,
Ma non ti dirò come ho lottato per te
Dopotutto, non mi importerà già, è un peccato che sia così
E qualcuno coraggioso dirà le mie parole
Sorridi, ti vedrò dal basso
Rendendomi conto che sono felice ai tuoi piedi
E anche in loro sono così vicino per la prima volta
Così calmo e vivo, come è diventato un bambino
Cadrò nelle tue reti, scomparirò da qualsiasi mondo per le tue sfumature
E non scapperò mai dalla tua morte
Perché il tuo cuore è la mia casa
Inevitabile, comunque lo chiami
Distruggendo la mia eternità per due semplici minuti
Ti incontrerò lì, ti incontrerò lì
Balliamo e sorridiamo al cielo
Le lancette si fermeranno sul piccolo orologio
Quando ti incontro lì, quando ti incontro lì