Traduzione del testo della canzone Gasoline - Burn Halo

Gasoline (originale)

My life should have been better
Its getting hard to keep it all together
I know days like this will pass
Maybe I should’ve been a little different
Maybe you could’ve been more patient
Maybe we let it go too fast
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
You know baby you were my desire
But then you went and stepped into the fire
I know it got pretty bad
I thought we could make a little music
You know I never really thought that we would lose it
Maybe we let it go too fast
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory, yeah
You checked out for a moment
Didn’t think it was over
I gave you the best of me
Got my collection of photos
And that old box of letters
Gonna soak 'em up in gasoline
Down, down, down, down
Burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
Every last memory (Every f****** memory)
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down (Every f****** memory)
I’m burning down, down
Every last memory (every last memory)
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down every last memory
I’m burning down, down, every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
Every last memory
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down, down, down
I’m burning down, down
I’m burning down every last memory

(traduzione)

La mia vita avrebbe dovuto essere migliore
Sta diventando difficile tenere tutto insieme
So che giorni come questo passeranno
Forse avrei dovuto essere un po' diverso
Forse avresti potuto essere più paziente
Forse lo lasciamo andare troppo in fretta
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Ogni ultimo ricordo
Sai piccola eri il mio desiderio
Ma poi sei andato e sei entrato nel fuoco
So che è andato piuttosto male
Pensavo che potessimo fare un po' di musica
Sai che non ho mai pensato davvero che l'avremmo perso
Forse lo lasciamo andare troppo in fretta
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Ogni ultimo ricordo
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Fino all'ultimo ricordo, sì
Hai controllato per un momento
Non pensavo fosse finita
Ti ho dato il meglio di me
Ho la mia raccolta di foto
E quella vecchia scatola di lettere
Li assorbirò nella benzina
Giù, giù, giù, giù
Bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Ogni ultimo ricordo (ogni f****** ricordo)
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù (ogni fottuto ricordo)
Sto bruciando, giù
Ogni ultimo ricordo (ogni ultimo ricordo)
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando fino all'ultimo ricordo
Sto bruciando, giù, fino all'ultimo ricordo
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Ogni ultimo ricordo
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Ogni ultimo ricordo
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Ogni ultimo ricordo
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù, giù, giù
Sto bruciando, giù
Sto bruciando fino all'ultimo ricordo