| Listen up: Think it’s time that we started talkin' 'bout everything that’s
| Ascolta: pensa che sia ora che iniziamo a parlare di tutto ciò che è
|
| goin' down
| andando giù
|
| Can you see it too?
| Riesci a vederlo anche tu?
|
| They never seem to tell the truth
| Sembrano non dire mai la verità
|
| Listen up: 'Cos I know the tensions thick 'n, is it you they’re always bringin'
| Ascolta: "Perché so che le tensioni sono fitte, sei tu che portano sempre"
|
| down
| giù
|
| Now it’s time they lose
| Ora è tempo che perdano
|
| We’ll take it back, we’ll run 'em all right through
| Lo riprenderemo, li faremo scorrere fino in fondo
|
| Build it up, tear it down now
| Costruiscilo, smontalo ora
|
| Build it up, tear it down, we ain’t takin' no more
| Costruiscilo, abbattilo, non ce ne occuperemo più
|
| Why were we fighting?
| Perché stavamo litigando?
|
| When we don’t have time to let go (now we’re ready to go)
| Quando non abbiamo tempo per lasciarci andare (ora siamo pronti per partire)
|
| Why were we fighting?
| Perché stavamo litigando?
|
| When we don’t have time, no we don’t have time so let’s go
| Quando non abbiamo tempo, no non abbiamo tempo quindi andiamo
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| Think it’s time that you started prayin'
| Penso che sia ora che inizi a pregare
|
| Can’t have another wasted life
| Non posso avere un'altra vita sprecata
|
| You’re not so concerned
| Non sei così preoccupato
|
| You’re sellin' out for blood you’ve earned
| Ti stai svendendo per il sangue che hai guadagnato
|
| Give it up
| Lasciar perdere
|
| I can feel your anger rising
| Riesco a sentire la tua rabbia aumentare
|
| Feel the smoke that had been blinding eyes
| Senti il fumo che aveva accecato gli occhi
|
| Now the tide has turned
| Ora la marea è cambiata
|
| You’ll breathe the ash from bridges that you’ve burned
| Respirerai la cenere dei ponti che hai bruciato
|
| Build it up, tear it down now
| Costruiscilo, smontalo ora
|
| Build it up, tear it down, we ain’t takin' no more
| Costruiscilo, abbattilo, non ce ne occuperemo più
|
| Why were we fighting?
| Perché stavamo litigando?
|
| When we don’t have time to let go (now we’re ready to go)
| Quando non abbiamo tempo per lasciarci andare (ora siamo pronti per partire)
|
| Why were we fighting?
| Perché stavamo litigando?
|
| When we don’t have time, no we don’t have time so let’s go
| Quando non abbiamo tempo, no non abbiamo tempo quindi andiamo
|
| I know I can be free
| So che posso essere libero
|
| Why were we fighting?
| Perché stavamo litigando?
|
| When we don’t have time to let go (now we’re ready to go)
| Quando non abbiamo tempo per lasciarci andare (ora siamo pronti per partire)
|
| Why were we fighting?
| Perché stavamo litigando?
|
| When we don’t have time, no we don’t have time so let’s go | Quando non abbiamo tempo, no non abbiamo tempo quindi andiamo |