Traduzione del testo della canzone Out of Faith - Burn Halo

Out of Faith (originale)

I don’t know why
My life was always a waste
I could never find a way
I don’t know why
I couldn’t hide from the blame
And I felt so ashamed
Can I get a little inspiration
When I know there’s not a prayer in sight?
My heart is breaking
And I’m down on my knees
Looking for answers
When I know I can’t see
Now I know why
I’ve been losing this game
'Cause I’m down on my luck
And I’ve run out of faith
If I could change
Change the mistakes that I’ve made
Would I still be afraid?
Will I survive?
Will I survive in the flames,
Or just incinerate?
Can I get a little inspiration
When I know there’s not a prayer in sight?
My heart is breaking
And I’m down on my knees
Looking for answers
When I know I can’t see
Now I know why
I’ve been losing this game
'Cause I’m down on my luck
And I’ve run out of faith
I had it all but I threw it away
I had it all but I couldn’t face the truth
Lord knows I’ve tried to change
But I don’t know what to do
I had it all but I threw it away
I had it all but I couldn’t face the truth
Lord knows I’ve tried to change
But I don’t know what to do
Will I survive?
Will I survive in the flames,
Or just incinerate?
My heart is breaking
And I’m down on my knees
Looking for answers
When I know I can’t see
Now I know why
I’ve been losing this game
'Cause I’m down on my luck
And I’ve run out of faith

(traduzione)

Non so perché
La mia vita è sempre stata uno spreco
Non sono mai riuscito a trovare un modo
Non so perché
Non potevo nascondermi dalla colpa
E mi sono vergognato così tanto
Posso prendere una piccola ispirazione
Quando so che non c'è una preghiera in vista?
Mi si spezza il cuore
E sono in ginocchio
In cerca di risposte
Quando so che non riesco a vedere
Ora so perché
Ho perso questa partita
Perché sono sfortunato
E ho esaurito la fede
Se potessi cambiare
Cambia gli errori che ho fatto
Avrei ancora paura?
Sopravviverò?
Sopravviverò tra le fiamme,
O solo incenerire?
Posso prendere una piccola ispirazione
Quando so che non c'è una preghiera in vista?
Mi si spezza il cuore
E sono in ginocchio
In cerca di risposte
Quando so che non riesco a vedere
Ora so perché
Ho perso questa partita
Perché sono sfortunato
E ho esaurito la fede
Avevo tutto ma l'ho buttato via
Avevo tutto ma non potevo affrontare la verità
Il Signore sa che ho provato a cambiare
Ma non so cosa fare
Avevo tutto ma l'ho buttato via
Avevo tutto ma non potevo affrontare la verità
Il Signore sa che ho provato a cambiare
Ma non so cosa fare
Sopravviverò?
Sopravviverò tra le fiamme,
O solo incenerire?
Mi si spezza il cuore
E sono in ginocchio
In cerca di risposte
Quando so che non riesco a vedere
Ora so perché
Ho perso questa partita
Perché sono sfortunato
E ho esaurito la fede