Traduzione del testo della canzone Our House - Burn Halo

Our House (originale)

Don’t cross that line
If you don’t want to find what it feels like
Cause I know you’ll be running
With your tail between your legs like a dog
You better bring all your guns
Get 'em loaded cause it’s almost game time
It’s gonna be old time shoot 'em up
Knock down, drag 'em out
We’ve got our pride
So choose your side
This is our house, this is our house
Tell 'em what they get when they come inside
Say it loud…
This is our house
You crossed that line
Now it’s time for you to know what it feels like
Going to put you in your place
Don’t think you want no more
You’ve got your face in the ground
Stay down if you wanna leave tonight
It was a motherfucking shoot 'em up
Knock down, drag 'em out
We’ve got our pride
So choose your side
This is our house, this is our house
Tell 'em what they get when they come inside
Say it loud…
This is our house
This is our house, this is our house
Tell 'em what they get when they come inside
Say it loud…
Tell 'em what they get when they come inside
Say it loud…
This is our house
This is our house
This is our house
This is our house

Our House (traduzione)

Non oltrepassare quella linea
Se non vuoi trovare come ci si sente
Perché so che correrai
Con la coda tra le gambe come un cane
Faresti meglio a portare tutte le tue pistole
Caricali perché è quasi ora di gioco
Saranno vecchi tempi, sparagli
Abbattili, trascinali fuori
Abbiamo il nostro orgoglio
Quindi scegli da che parte stare
Questa è casa nostra, questa è casa nostra
Digli cosa ottengono quando entrano
Dillo ad alta voce…
Questa è la nostra casa
Hai superato quella linea
Ora è il momento di sapere come ci si sente
Ti metterò al tuo posto
Non pensare di non volere di più
Hai la faccia per terra
Stai giù se vuoi partire stasera
È stato un fottuto sparatutto
Abbattili, trascinali fuori
Abbiamo il nostro orgoglio
Quindi scegli da che parte stare
Questa è casa nostra, questa è casa nostra
Digli cosa ottengono quando entrano
Dillo ad alta voce…
Questa è la nostra casa
Questa è casa nostra, questa è casa nostra
Digli cosa ottengono quando entrano
Dillo ad alta voce…
Digli cosa ottengono quando entrano
Dillo ad alta voce…
Questa è la nostra casa
Questa è la nostra casa
Questa è la nostra casa
Questa è la nostra casa