Traduzione del testo della canzone Will To Live - Burn Halo

Will To Live (originale)

I can see it in your eyes
I know the pain is hard to hide
And your time is running out
Now you find your own escape
In the life you want to take
And your time is running out
What if I say that you can change this
What if I say things work it better if you stay
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live
Don’t wanna live another day
When nothing ever seems to change
But your time is running out
And now your world is caving in
And you don’t know where you should begin
But your time is running out
What if I say that you can change this
What if I say things work it better if you stay
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live
Keep hanging on
I know it gets a little rough
But if you don’t stop looking back
You’ll never know what you have
If you take your life
You’ve lost the fight
But if you take your life
You’ve lost the fight
You’ll never find out
And you’ll never know what your future holds
But if you change your mind
Then you might find
That if you never give up, never give in
You’ll find the will to live

Will To Live (traduzione)

Posso vederlo nei tuoi occhi
So che il dolore è difficile da nascondere
E il tuo tempo sta per scadere
Ora trovi la tua via di fuga
Nella vita che vuoi prendere
E il tuo tempo sta per scadere
E se dicessi che puoi cambiarlo
E se dicessi che le cose funzionassero meglio se rimani
Ma se ti togli la vita
Hai perso la battaglia
Non lo scoprirai mai
E non saprai mai cosa riserva il tuo futuro
Ma se cambi idea
Allora potresti trovare
Che se non ti arrendi mai, non arrenderti mai
Troverai la voglia di vivere
Non voglio vivere un altro giorno
Quando nulla sembra cambiare
Ma il tuo tempo sta per scadere
E ora il tuo mondo sta crollando
E non sai da dove iniziare
Ma il tuo tempo sta per scadere
E se dicessi che puoi cambiarlo
E se dicessi che le cose funzionassero meglio se rimani
Ma se ti togli la vita
Hai perso la battaglia
Non lo scoprirai mai
E non saprai mai cosa riserva il tuo futuro
Ma se cambi idea
Allora potresti trovare
Che se non ti arrendi mai, non arrenderti mai
Troverai la voglia di vivere
Continua a resistere
So che diventa un po' agitato
Ma se non smetti di guardare indietro
Non saprai mai cosa hai
Se ti togli la vita
Hai perso la battaglia
Ma se ti togli la vita
Hai perso la battaglia
Non lo scoprirai mai
E non saprai mai cosa riserva il tuo futuro
Ma se cambi idea
Allora potresti trovare
Che se non ti arrendi mai, non arrenderti mai
Troverai la voglia di vivere