Traduzione del testo della canzone Snakes in the Garden - Burn it Down

Snakes in the Garden (originale)

Rise up
I may have set my sights
To climb up
Through thorns to Mount Sinai
Raised cup
Beneath a pouring sky
Face up
Release, re-need, design
I’ll never be content, content to have failed
When they lower my corpse to the ground
In this world, in the next
I’ll never be content, content to have failed
When they lower my corpse to the ground
In this world, in the next
With bent knees
Bent knees and open fists
We beg for deliverance
With bent knees
Bent knees and open fists
We beg for deliverance
I’m not so sure I can turn the other cheek
With all the snakes in the garden
The Kafir cower in unbelief
So I guess I’ll be praying to the East
Rise up
I may have set my sights
To climb up
Through thorns to Mount Sinai
Raised cup
Beneath a pouring sky
Face up
Release, re-need, design
Whether I live my life on my knees
All I know is that it’s killing me
When I die, will I live again?
One thing I know
We’ll always be the last ones to go
We’ll always be the last ones to know

(traduzione)

Alzati
Potrei aver impostato le mie mire
Per salire
Attraverso le spine fino al Monte Sinai
Coppa rialzata
Sotto un cielo scrosciante
Affronta
Rilascio, ri-bisogno, design
Non sarò mai soddisfatto, contenuto per aver fallito
Quando abbassano il mio cadavere a terra
In questo mondo, nell'altro
Non sarò mai soddisfatto, contenuto per aver fallito
Quando abbassano il mio cadavere a terra
In questo mondo, nell'altro
Con le ginocchia piegate
Ginocchia piegate e pugni aperti
Chiediamo la liberazione
Con le ginocchia piegate
Ginocchia piegate e pugni aperti
Chiediamo la liberazione
Non sono così sicuro di poter porgere l'altra guancia
Con tutti i serpenti in giardino
Il Kafir si rannicchia nell'incredulità
Quindi credo che pregherò l'Oriente
Alzati
Potrei aver impostato le mie mire
Per salire
Attraverso le spine fino al Monte Sinai
Coppa rialzata
Sotto un cielo scrosciante
Affronta
Rilascio, ri-bisogno, design
Sia che viva la mia vita in ginocchio
Tutto quello che so è che mi sta uccidendo
Quando morirò, vivrò di nuovo?
Una cosa che so
Saremo sempre gli ultimi ad andare
Saremo sempre gli ultimi a sapere