Traduzione del testo della canzone Alarm Clock - Burna Boy

Alarm Clock (originale)

God made us
He made the magical beings
It’s important how you look at yourself
And you view yourself (Wake up)
How you look at your brother, how you look at your sister
We from the same tribe
It’s Black love
It’s that real love
Wake up
Ooh woah
Alarm clock, all stand up
Make una wake up
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Some people go wan dey talk
Instead of to thank the Lord
Some people no wake up
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Oh, this early morning
Ah, this early morning
Se dem send you ni
Se won ran e ni (E ni)
Se dem send you ni
No-no-no, no-no-no
No-no-no, no-no-no
Many things wey man go see
Wey dey make a man dey wonder
Abi se dem no believe me
Why dem wanna drag me under
I must be a special type of broda
Some type of Oga (Ayy)
You go come discover (Ayy)
That I’m really unstoppable
Jesu ba mi s’ona, s’ona, s’ona
Mi o ran eyan, ran eyan, ran eyan
Oluwaburna lomo
Omo oni j’ogbon
Enemies por gan
Ke sa ma ro
Everybody di body, body
Set your alarm clock
Aye yo, you awake yet?

(traduzione)

Dio ci ha creati
Ha creato gli esseri magici
È importante come ti guardi
E ti vedi (svegliati)
Come guardi tuo fratello, come guardi tua sorella
Noi della stessa tribù
È amore nero
È quel vero amore
Svegliati
Ooh woah
Sveglia, tutti in piedi
Fai svegliare
Ah, questa mattina presto
Oh, questa mattina presto
Ah, questa mattina presto
Oh, questa mattina presto
Ah, questa mattina presto
Alcune persone impazziscono per parlare
Invece di ringraziare il Signore
Alcune persone non si svegliano
Ah, questa mattina presto
Oh, questa mattina presto
Ah, questa mattina presto
Oh, questa mattina presto
Ah, questa mattina presto
Se dem ti mando ni
Se vinto correva e ni (E ni)
Se dem ti mando ni
No-no-no, no-no-no
No-no-no, no-no-no
Molte cose che andiamo a vedere
Facciamo un uomo, si meravigliano
Abi se dem no credimi
Perché vogliono trascinarmi sotto
Devo essere un tipo speciale di broda
Un tipo di Oga (Ayy)
Vai a scoprire (Ayy)
Che sono davvero inarrestabile
Jesu ba mi s'ona, s'ona, s'ona
Mi o correva eyan, correva eyan, correva eyan
Lomo Oluwaburna
Omo oni j'ogbon
Nemici por gan
Ke sa ma ro
Ognuno di corpo, corpo
Imposta la tua sveglia
Aye yo, sei ancora sveglio?