Traduzione del testo della canzone As E Be (Skit) - Burna Boy

As E Be (Skit) (originale)

Me I don dey tell them
I don dey tell them since
Omo Life no be rice and beans
Big big talk na things and things
Me I no dey look up to human beings
Port Harcourt no dey carry last
High way dey high na him you dey see pass
If your whole world dey for where rain dey fall
You suppose know say rain boot no be slippers
Na so e dey be for the street
As you no dey sweet like biscuit and sweet
Politician dem dey sugar coat bitter leaf
But as for me I go talk am as e be, oh yeah
Country wey God don bless
Some be for A. C
Some go dey sweat
How small pikin go get respect
Bring the so called elders let’s stab them to death

As E Be (Skit) (traduzione)

Io non glielo dico
Da allora non glielo dico
Omo Life no be riso e fagioli
Grandi chiacchiere su cose e cose
Io non stimo gli esseri umani
Port Harcourt no dey carry last
High way dey high na the you see pass
Se tutto il tuo mondo è per dove cade la pioggia
Supponiamo che tu sappia dire che gli stivali da pioggia non sono le ciabatte
Na so e dey be per la strada
Poiché non sei dolce come il biscotto e il dolce
Il politico ha ricoperto di zucchero la foglia amara
Ma quanto a me vado a parlare sono come sono, oh sì
Paese che Dio non benedica
Alcuni sono per A.C
Alcuni sudano
Come piccolo Pikin go ottenere rispetto
Porta i cosiddetti anziani, pugnaliamoli a morte