Traduzione del testo della canzone Fa so LaTi Do - Burna Boy

Fa so LaTi Do (originale)

Playing no fucking games right now
Oo yeah, oh yeah
You know I’m on, baby
It ain’t my fault, baby
Got what you want, baby
So don’t let no more, baby
If I get them drawers, baby
You gon' wish I’m yours, baby
Won’t even take your calls, baby
Cause I’ll be on tour, baby
You’d be wishing that I ride on through (you'd wish I ride on through)
So I can slide my something in beside of you (right inside of you)
You’d be wishing that I ride on through (ride on through, baby yeah)
So I can slide my something in beside of you (inside of you, baby yeah)
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Ride around my block you can find me
Might see two bitches right beside me
Might see twenty niggas right behind me
That’s what the city look like on a Friday
The money got me all I want
Every other day I ball
Suit yourself and say no more
Mind my own business, cause I ain’t into your business
I’ve been wilding on, yeah
Tell you man you like me
You forgive me, I mean
Not even remember your name
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Won bere poku ni, melo lo ti do
So re’ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh

(traduzione)

Non sto giocando a giochi del cazzo in questo momento
Oo sì, oh sì
Sai che ci sto, piccola
Non è colpa mia, piccola
Hai quello che vuoi, piccola
Quindi non lasciare più, piccola
Se prendo loro dei cassetti, piccola
Vorrai che io sia tuo, piccola
Non risponderà nemmeno alle tue chiamate, piccola
Perché sarò in tour, piccola
Vorresti che io salissi in sella (vorresti che andassi avanti)
Così posso infilare il mio qualcosa dentro di te (proprio dentro di te)
Ti piacerebbe che io cavalchi attraverso (cavalca attraverso, piccola sì)
Così posso infilare il mio qualcosa dentro di te (dentro di te, baby yeah)
Vinto bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Vinto bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Gira intorno al mio blocco puoi trovarmi
Potrei vedere due femmine proprio accanto a me
Potrei vedere venti negri proprio dietro di me
Ecco come appare la città di venerdì
I soldi mi hanno dato tutto ciò che voglio
A giorni alterni ballo
Adattati a te stesso e non dire altro
Fatti gli affari miei, perché non mi interessano i tuoi affari
Mi sono scatenato, sì
Digli amico che ti piaccio
Mi perdoni, intendo
Non ricordo nemmeno il tuo nome
Vinto bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Vinto bere poku ni, melo lo ti do
So re'ni, fa so la ti do oh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh
Oh uh oh, yeh e yeh e yeh