Traduzione del testo della canzone Giddem - Burna Boy

Giddem (originale)

Dem na
Giddem Giddem na
If you see me with a foreign gyal
In the front seat of a foreign car
I know you know what I’m coming for
So there’s no use in asking what I want
I’ve been cruising through the sunshine now
I’m just tryna wol a viber now
They saw me while I roll up shorty
Girl you know what’s going on
Cuz I come to Giddem now, Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem
Make you remember
Nothing for this life na accidental
I chop and knack instrumental
Why you no go gree make I enter ah
You know I fresh pass Jidenna
Everybody know my agenda
And for your love I be defender
Anytime any day for the calendar
Pon the rockstar so me know she see me
One time start whine me know she freaky
Me tell ma best friend a link me chargie
One reason why me come this party
Cuz I come to Giddem now, Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem
I say ma baby gwan giddem now
Dont see nobody but you
Dont see nobody but you
You know I do this shit for all my ladies
All ma ladies
For all ma ladies, all ma ladies
Pon the rockstar so me know she see me
One time start whine me know she freaky
Me tell ma best friend a link me chargie
One reason why me come this party
Cuz I come to Giddem now, Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem Giddem now
Giddem Giddem
Make you remember
Nothing for this life na accidental
I chop and knack instrumental
Why you no go gree make I enter ah
You know I fresh pass Jidenna
Everybody know my agenda
And for your love I be defender
Anytime any day for the calendar
I come to… giddem now
Giddem, giddem now

(traduzione)

Dem na
Giddem Giddem nd
Se mi vedi con un ragazzo straniero
Sul sedile anteriore di un'auto straniera
So che sai per cosa vengo
Quindi è inutile chiedere cosa voglio
Ho navigato attraverso il sole ora
Sto solo provando a wol a viber ora
Mi hanno visto mentre mi arrotolavo
Ragazza, sai cosa sta succedendo
Perché vengo a Giddem ora, Giddem ora
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem
Farti ricordare
Niente per questa vita na accidentale
Taglio e maneggio strumentale
Perché non vai verde fammi entrare ah
Sai che ho appena passato Jidenna
Tutti conoscono la mia agenda
E per il tuo amore sarò il difensore
In qualsiasi momento in qualsiasi giorno per il calendario
Pon la rockstar, quindi so che lei mi vede
Una volta inizia a piagnucolare, mi sa che è pazza
Dì alla mia migliore amica di collegarmi a una carica
Uno dei motivi per cui vengo a questa festa
Perché vengo a Giddem ora, Giddem ora
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem
Adesso dico ma baby gwan giddem
Non vedo nessuno tranne te
Non vedo nessuno tranne te
Sai che faccio questa merda per tutte le mie signore
Tutte ma donne
Per tutte le donne, tutte le donne
Pon la rockstar, quindi so che lei mi vede
Una volta inizia a piagnucolare, mi sa che è pazza
Dì alla mia migliore amica di collegarmi a una carica
Uno dei motivi per cui vengo a questa festa
Perché vengo a Giddem ora, Giddem ora
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem Giddem adesso
Giddem Giddem
Farti ricordare
Niente per questa vita na accidentale
Taglio e maneggio strumentale
Perché non vai verde fammi entrare ah
Sai che ho appena passato Jidenna
Tutti conoscono la mia agenda
E per il tuo amore sarò il difensore
In qualsiasi momento in qualsiasi giorno per il calendario
Vengo a... stordito ora
Giddem, giddem ora