Traduzione del testo della canzone Gone - Burna Boy

Gone (originale)

I done came up, came down
Now I’m gone, now I’m gone
Stayed up, laid down
Now I’m gone, now I’m gone
Ride in an old school big body Benz and the same low chrome
Same low chrome
Dripped up I been dripped out, but you know how it go, know how it go
Came up, came down
Now I’m gone, now I’m gone
Stayed up, laid down
Now I’m gone, now I’m gone
Ride in an old school big body Benz and the same low chrome
Same low chrome
Dripped up I been dripped out, but you know how it go, know how it go
Gotta new white bitch in all my boss
Look just like Marilyn Monroe
In the ace there sippin' on four four
You don’t like what I’m sayin' nigga press fast forward
'Fam poppin' bottles all night long
Don’t fuck around 'cause my niggas is crazy, they probably all strapped open up
your dome
Elliot sippin' round
Nigga right now this ain’t what y’all want
Fuck around make my niggas go dumb
Got the kush rolled up
Lean and soda
Can’t stay sober
Came up, came down
Now I’m gone, now I’m gone
Stayed up, laid down
Now I’m gone, now I’m gone
Ride in an old school big body Benz and the same low chrome
Same low chrome
Dripped up I been dripped out, but you know how it go, know how it go
Came up, came down
Now I’m gone, now I’m gone
Stayed up, laid down
Now I’m gone, now I’m gone
Ride in an old school big body Benz and the same low chrome
Same low chrome
Dripped up I been dripped out, but you know how it go, know how it go
Got gold all on my neck
Yeah, I keep this shit icy
Got your wife on my bed
That’s why a nigga don’t like me
But don’t disrespect
'Cause we don’t take this shit lightly
Got you caught up in the web
Nigga looking like spidey
Got drinks like… on my lap
Broad daylight niggas in the trap
I ain’t got time to show niggas no love
No talks, no shakes, no hugs, no defs
All a nigga get is that Rat-tat-tat
This pussy ass niggas ain’t know me like that
Now I got your homeboys wearing all black
'Cause you ain’t fall back when I told your ass
Don’t know what you been told
But when a nigga full clip, unload 'em
Give it to the nigga leave him laying down cold
Niggas been mobbin' since six years old
I been thinking no sleep (I been grinding every night)
Rollin' up the OG (tryna get my money right)
Came up, came down
Now I’m gone, now I’m gone
Stayed up, laid down
Now I’m gone, now I’m gone
Ride in an old school big body Benz and the same low chrome
Same low chrome
Dripped up I been dripped out, but you know how it go, know how it go
Came up, came down
Now I’m gone, now I’m gone
Stayed up, laid down
Now I’m gone, now I’m gone
Ride in an old school big body Benz and the same low chrome
Same low chrome
Dripped up I been dripped out, but you know how it go, know how it go

(traduzione)

Sono salito, sono sceso
Ora sono andato, ora sono andato
Rimasi alzato, sdraiato
Ora sono andato, ora sono andato
Guida in una grande carrozzeria Benz della vecchia scuola e le stesse cromature basse
Stessa cromatura bassa
Sgocciolato, sono stato gocciolato, ma sai come va, sai come va
È salito, è sceso
Ora sono andato, ora sono andato
Rimasi alzato, sdraiato
Ora sono andato, ora sono andato
Guida in una grande carrozzeria Benz della vecchia scuola e le stesse cromature basse
Stessa cromatura bassa
Sgocciolato, sono stato gocciolato, ma sai come va, sai come va
Devo nuova cagna bianca in tutto il mio capo
Assomigli proprio a Marilyn Monroe
Nell'asso sorseggia quattro quattro
Non ti piace quello che sto dicendo, il negro va avanti velocemente
Bottiglie "Fam poppin" per tutta la notte
Non andare in giro perché i miei negri sono pazzi, probabilmente si sono aperti tutti legati
la tua cupola
Elliot sorseggia
Nigga in questo momento non è quello che volete tutti
Fanculo, fai diventare i miei negri stupidi
Ho il kush arrotolato
Magra e soda
Non riesco a rimanere sobrio
È salito, è sceso
Ora sono andato, ora sono andato
Rimasi alzato, sdraiato
Ora sono andato, ora sono andato
Guida in una grande carrozzeria Benz della vecchia scuola e le stesse cromature basse
Stessa cromatura bassa
Sgocciolato, sono stato gocciolato, ma sai come va, sai come va
È salito, è sceso
Ora sono andato, ora sono andato
Rimasi alzato, sdraiato
Ora sono andato, ora sono andato
Guida in una grande carrozzeria Benz della vecchia scuola e le stesse cromature basse
Stessa cromatura bassa
Sgocciolato, sono stato gocciolato, ma sai come va, sai come va
Ho tutto l'oro sul collo
Sì, tengo questa merda ghiacciata
Hai tua moglie sul mio letto
Ecco perché a un negro non piaccio
Ma non mancare di rispetto
Perché non prendiamo alla leggera questa merda
Ti ho preso nel Web
Nigga sembra una ragno
Ho da bere come... in grembo
Negri alla luce del giorno nella trappola
Non ho tempo per mostrare ai negri nessun amore
Niente discorsi, niente tremori, niente abbracci, niente definizioni
Tutto ciò che un negro ottiene è quel Rat-tat-tat
Questi negri del culo non mi conoscono in quel modo
Ora ho i tuoi ragazzi vestiti di nero
Perché non ricanditi quando te l'ho detto
Non so cosa ti è stato detto
Ma quando una clip completa di un negro, scaricali
Dagli al negro, lascialo sdraiato freddo
I negri mobbin' da sei anni
Stavo pensando di non dormire (ho macinato ogni notte)
Arrotolando l'OG (cercando di ottenere i miei soldi giusti)
È salito, è sceso
Ora sono andato, ora sono andato
Rimasi alzato, sdraiato
Ora sono andato, ora sono andato
Guida in una grande carrozzeria Benz della vecchia scuola e le stesse cromature basse
Stessa cromatura bassa
Sgocciolato, sono stato gocciolato, ma sai come va, sai come va
È salito, è sceso
Ora sono andato, ora sono andato
Rimasi alzato, sdraiato
Ora sono andato, ora sono andato
Guida in una grande carrozzeria Benz della vecchia scuola e le stesse cromature basse
Stessa cromatura bassa
Sgocciolato, sono stato gocciolato, ma sai come va, sai come va