Traduzione del testo della canzone Guilty - Burna Boy

Guilty (originale)

Said I am guilty of loving you, girl
Said I am guilty of loving you, girl
Said I am guilty, send me to jail
Give me a life sentence, send me to jail
'Cause I am guilty of loving you, girl
Said I swear to tell the truth and nothing but the truth
I couldn’t swear that I never knew
This is how it all started
I met this girl on my way to school
Then we went to her place but I say to you
She dropped her books and I just played the fool
And now we all grown up now
We separate ways for school and such now
But anytime that you touch down
You go remember me
'Cause I am guilty of loving you, girl
Oh lord, oh lord
Ohhhh, ay
You should’ve been my wifey
I don’t care if anyone else like me
If they don’t like it they can die, me nuh care
When you’re gone I cry, I swear
Said I miss you very much right now my girl my girl
Ohh I’d
Do anything for you, anything for you
'Cause I am guilty of loving you
Said I am guilty of loving you (only you baby)
When I heard the verdict, I jumped up when I heard it
You’ll never please that verdict
Getting a life sentence like I murdered
All because of your love my girl
Do anything for you girl
Don’t ever take me for a fool
My kindness for weakness, this is me and you
In this world, all I have in this world is you oooh
You better have my children in the same building
We’ll live together in harmony
Oooh, 'cause I am guilty of loving you girl

Guilty (traduzione)

Ho detto che sono colpevole di amarti, ragazza
Ho detto che sono colpevole di amarti, ragazza
Ho detto che sono colpevole, mandami in prigione
Dammi l'ergastolo, mandami in prigione
Perché sono colpevole di amarti, ragazza
Ho detto che giuro di dire la verità e nient'altro che la verità
Non potrei giurare di non averlo mai saputo
È così che è iniziato tutto
Ho incontrato questa ragazza mentre andavo a scuola
Poi siamo andati a casa sua ma te lo dico
Ha lasciato cadere i suoi libri e io ho appena fatto lo stupido
E ora siamo tutti cresciuti ora
Separiamo le strade per la scuola e cose del genere ora
Ma ogni volta che tocchi
Vai a ricordarti di me
Perché sono colpevole di amarti, ragazza
Oh signore, oh signore
Ohhhh, sì
Avresti dovuto essere mia moglie
Non mi interessa se piaccio a qualcun altro
Se non gli piace possono morire, non mi importa
Quando te ne vai, piango, lo giuro
Ho detto che mi manchi moltissimo in questo momento ragazza mia ragazza mia
Oh, lo farei
Fai qualsiasi cosa per te, qualsiasi cosa per te
Perché sono colpevole di amarti
Ho detto che sono colpevole di amarti (solo tu piccola)
Quando ho sentito il verdetto, sono balzato in piedi quando l'ho sentito
Non sarai mai soddisfatto di quel verdetto
Ricevere una condanna a vita come ho ucciso io
Tutto per il tuo amore, ragazza mia
Fai qualsiasi cosa per te ragazza
Non prendermi mai per stupido
La mia gentilezza per la debolezza, questo siamo io e te
In questo mondo, tutto ciò che ho in questo mondo sei tu oooh
Faresti meglio ad avere i miei figli nello stesso edificio
Vivremo insieme in armonia
Oooh, perché sono colpevole di amarti ragazza