Traduzione del testo della canzone Pree Me - Burna Boy

Pree Me (originale)

Lately I’ve been on my toes
Enemies been on a mission
Fuck em, I’ma do the most
See them multiplying
So tell me what am I to do
When everybody hate on you
So how am I supposed to feel
When niggas try to scheme on me
Niggas never been real to me
These niggas just make believe
Last night I had a dream
Somebody gave me a time machine
Flew through the times back and forth
Still ain’t change nothing at all
Not even all of my bad luck
Not even all the times I broke the law
Lately I’ve been on my toes
Enemies been on a mission
Fuck em, I’ma do the most
See them multiplying
Dem ah pree me
See say dem pree me
Dem ah pree me
See say dem pree me
I got a lot of enemies
Some of them used to be my friends
But now they switched sides on me
I wonder why they all pretend
Even though it ain’t clear to me
What’s the gain in the end
Only one thing clear to me
Me really can’t trust no friend
So you have to watch your friends
Some of dem no really want you reach nowhere
It’s the only thing I cannot comprehend
There’s a lot going on up in my head
But I wouldn’t change anything
Not even all of my bad luck
Not even all the times I broke the law
Lately I’ve been on my toes
Enemies been on a mission
Fuck em, I’ma do the most
See them multiplying
Dem ah pree me
See say dem pree me
Dem ah pree me
See say dem pree me

Pree Me (traduzione)

Ultimamente sono stato all'erta
I nemici sono stati in una missione
Fanculo, farò di più
Guardali moltiplicarsi
Allora dimmi cosa devo fare
Quando tutti ti odiano
Allora come dovrei sentirmi
Quando i negri cercano di intrigarmi
I negri non sono mai stati reali per me
Questi negri fanno solo credere
La scorsa notte ho fatto un sogno
Qualcuno mi ha dato una macchina del tempo
Vola attraverso i tempi avanti e indietro
Ancora non cambia nulla
Nemmeno tutta la mia sfortuna
Nemmeno tutte le volte che ho infranto la legge
Ultimamente sono stato all'erta
I nemici sono stati in una missione
Fanculo, farò di più
Guardali moltiplicarsi
Dem ah preed me
Vedi dire dem pree me
Dem ah preed me
Vedi dire dem pree me
Ho molti nemici
Alcuni di loro erano miei amici
Ma ora hanno cambiato posizione su di me
Mi chiedo perché tutti fingono
Anche se non mi è chiaro
Qual è il guadagno alla fine
Solo una cosa mi è chiara
Non posso davvero fidarmi di nessun amico
Quindi devi tenere d'occhio i tuoi amici
Alcuni di dem non vogliono davvero che tu non arrivi da nessuna parte
È l'unica cosa che non riesco a comprendere
Nella mia testa stanno succedendo molte cose
Ma non cambierei nulla
Nemmeno tutta la mia sfortuna
Nemmeno tutte le volte che ho infranto la legge
Ultimamente sono stato all'erta
I nemici sono stati in una missione
Fanculo, farò di più
Guardali moltiplicarsi
Dem ah preed me
Vedi dire dem pree me
Dem ah preed me
Vedi dire dem pree me