Traduzione del testo della canzone Pull Up - Burna Boy

Pull Up (originale)

And I know you want me to go down on my knee
Heard you can’t eat, I heard you no fit sleep (no sleep-o)
And I want you to know that girl it’s not that deep
So what’s up, you alright
Pull up, I’m outside
What’s up, you alright
Pull up, girl I’m outside
A million ways I swear I prove you wrong (you wrong)
Cos I love you for life, You no go understand
Na small thing, If I burst out millions for you (for you)
Girl I no even mind, I no go think am twice
So what’s up, you alright
Pull up, I’m outside
What’s up, you alright
Pull up, girl I’m outside
24/7 you been sitting on my mind, Baby you wey I think about like all day
Never did i think that I’d be standing at your gate as I came a long way from
Bode
Loving the vibe that’s between me and you, Baby don go telling no body
My girl, your shining just like my face, Baby welcome to this side
24/7 you been sitting on my mind, Baby you wey I think about like all day
Never did i think that I’d be standing at your gate as I came a long way from
Bode
Loving the vibe that’s between me and you, Baby don go telling no body
My girl, your shining just like my face, Baby welcome to this side
So what’s up, you alright
Pull up, I’m outside
What’s up, you alright
Pull up, girl I’m outside
African Giant
This Is Year 2000 And Gbese (Gbese)
Burna Ma Kpa Mi Na
Burna Ma Kpa Mi Na
Burna Ma Kpa Mi Na

Pull Up (traduzione)

E so che vuoi che scenda in ginocchio
Ho sentito che non puoi mangiare, ho sentito che non dormi bene (non dormi o dormi)
E voglio che tu sappia che quella ragazza non è così profonda
Allora, come va, tutto bene
Fermati, sono fuori
Come va, tutto bene
Fermati, ragazza, sono fuori
Un milione di modi in cui ti giuro che ti dimostro che hai torto (hai torto)
Perché ti amo per tutta la vita, non capisci
Non è una piccola cosa, se scoppiassi milioni per te (per te)
Ragazza non mi dispiace nemmeno, non penso di essere due volte
Allora, come va, tutto bene
Fermati, sono fuori
Come va, tutto bene
Fermati, ragazza, sono fuori
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sei stato seduto nella mia mente, piccola a cui penso come tutto il giorno
Non avrei mai pensato che sarei stato al tuo cancello dato che sono venuto da molto lontano
Bode
Amando l'atmosfera che c'è tra me e te, Baby non dirlo a nessuno
Ragazza mia, risplendi proprio come il mio viso, piccola, benvenuta da questa parte
24 ore su 24, 7 giorni su 7, sei stato seduto nella mia mente, piccola a cui penso come tutto il giorno
Non avrei mai pensato che sarei stato al tuo cancello dato che sono venuto da molto lontano
Bode
Amando l'atmosfera che c'è tra me e te, Baby non dirlo a nessuno
Ragazza mia, risplendi proprio come il mio viso, piccola, benvenuta da questa parte
Allora, come va, tutto bene
Fermati, sono fuori
Come va, tutto bene
Fermati, ragazza, sono fuori
Gigante africano
Questo è l'anno 2000 e Gbese (Gbese)
Burna Ma Kpa Mi Na
Burna Ma Kpa Mi Na
Burna Ma Kpa Mi Na