Traduzione del testo della canzone Rock Your Body - Burna Boy

Rock Your Body (originale)

Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
(Julz baby)
So anytime we stepping ah di place
Make you stand up upright, and pattern up right
Make sure everyting nice
Burna Boy ting
(Wakey, Wakey, Wakey!)
She think say she bad, she think say she all that (Fall back)
Me give her a call she nuh call back
She say she left me but more times she crawl back
Girl ah more spicy me am with di salter
Girl I fit wind up and imma roll em body, body
And all d mandem ma fit hol' di body, body
Everything you told me never told no body, body
You say your man can’t control your body
So make I rock your body
Rock your body
Rock your body
Rock your-
Rock your-
Rock your body
Rock your body
Rock your body
Would you be mine?
If I be all yours
You I dey find, been searching for you
Your body
Rock your body
Your body
Whine for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Move for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Dagbana eh eh
Your body
Move your body
Your body
Dagbana eh eh
Girl if you give to me your love
Then I go give you my love too
And if your give me di shito
Then I go ginger the jollof oh
Baby!
Wetin I go talk
D wey you dey whine I go shut up
And then you come sit down on top
Make me start this song again here from top
That ah burst inna me head
Time ah get rough and things are getting dread
Man a work hard just fi get me daily bread a
So me need you when mi sleep inna me bed
You gwarn mek you never hear what me said
When me did ah tell you make you watch your boyfriend
Some likkle waste man pon internet ah
Need a real badman to run di pussy red ah
Big batty girl waist thinner than ah thread
Big batty softer than morning bread
You come fi see me anytime e wait a
Anytime we link up ah love we haffi make yeahhhh
Your body
Rock your body
Your body
Whine for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Move for me baby
Your body
Rock your body
Your body
Dagbana eh eh
Your body
Move your body
Your body
Dagbana eh eh
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, tell me what’s the matter o
If any, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
They my casta (I me think they my casta)
They my casta
They my casta (I me think they my casta)
They my casta
Said baby move your bumpah, ah
Do you know I’mma come for ah
And now I’mma dumo ha
Do, be, do, do, be, do, uh ha
Do, be, do, do, be, do, uh ha
Do, be, do, do, be, do, uh ha

(traduzione)

Yah yah yah yah yah
Yah yah yah yah yah
(Julz piccola)
Quindi ogni volta che passiamo ah di posto
Ti fanno alzare in piedi e seguire lo schema
Assicurati che sia tutto a posto
Burna Boy ting
(Sveglia, sveglia, sveglia!)
Lei pensa di dire di essere cattiva, pensa di dire tutto questo (Ritorno)
Io dale una chiamata, lei nuh richiama
Dice che mi ha lasciato, ma più volte torna indietro
Ragazza ah più piccante io sono con di salter
Ragazza, mi sono adattato alla fine e mi sto arrotolando il corpo, il corpo
E tutto d mandem ma fit hol' di body, body
Tutto quello che mi hai detto non l'hai mai detto a nessun corpo, corpo
Dici che il tuo uomo non può controllare il tuo corpo
Quindi fai scuotere il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo-
Scuoti il ​​tuo-
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Vorresti essere il mio?
Se io sono tutto tuo
Ti ho trovato, ti ho cercato
Il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Il tuo corpo
Piangi per me piccola
Il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Il tuo corpo
Muoviti per me piccola
Il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Il tuo corpo
Dagbana eh eh
Il tuo corpo
Muovi il tuo corpo
Il tuo corpo
Dagbana eh eh
Ragazza se mi dai il tuo amore
Poi vado a darti anche il mio amore
E se mi dai di shito
Poi vado a zenzero il jollof oh
Bambino!
Quando vado a parlare
D wey, piagni, io vado zitto
E poi ti siedi in cima
Fammi cominciare di nuovo questa canzone qui dall'alto
Che ah mi è scoppiato nella testa
Il tempo si fa duro e le cose si fanno spaventose
Amico, lavora sodo solo per procurarmi il pane quotidiano a
Quindi ho bisogno di te quando dormo nel mio letto
Mi dici che non ascolti mai quello che ho detto
Quando ti ho detto che ti facevo guardare il tuo ragazzo
Qualche tipo di spreco uomo su internet ah
Hai bisogno di un vero uomo cattivo per correre con la figa rossa ah
Vita da ragazza grossa più sottile di ah filo
Big batty più morbido del pane del mattino
Vieni a trovarmi in qualsiasi momento e aspetta a
Ogni volta che ci colleghiamo ah amore, abbiamo fai sìhhh
Il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Il tuo corpo
Piangi per me piccola
Il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Il tuo corpo
Muoviti per me piccola
Il tuo corpo
Scuoti il ​​tuo corpo
Il tuo corpo
Dagbana eh eh
Il tuo corpo
Muovi il tuo corpo
Il tuo corpo
Dagbana eh eh
Rara o, Rara o, dimmi qual è il problema o
Se noi, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, dimmi qual è il problema o
Se noi, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, dimmi qual è il problema o
Se noi, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Rara o, Rara o, dimmi qual è il problema o
Se noi, mo ma mara o
Baba wan do Yara o
Sono la mia casta (io io penso che siano la mia casta)
Sono la mia casta
Sono la mia casta (io io penso che siano la mia casta)
Sono la mia casta
Detto bambino muovi il tuo bumpah, ah
Sai che verrò per ah
E ora sono un dumo ah
Fai, sii, fai, fai, sii, fai, uh ah
Fai, sii, fai, fai, sii, fai, uh ah
Fai, sii, fai, fai, sii, fai, uh ah