Traduzione del testo della canzone Streets of Africa - Burna Boy

Streets of Africa (originale)

How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
If you put speakers in my mind
I bet it will sound like
Woh woh woh
That’s why I smoke smoke smoke
Shirt off like I ain’t gat no clothes
Cause where I’m from there ain’t no snow
So I refrigerate my flow oh oh
That’s how a nigga keep it cool
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
Even if I don’t have no money
My nigga tunde buy the bar
Men come they call me oluwa burna
Cause I’m so awesome you should know
Always be on my speed darlin’ton
You know me I’m not regular
Bang dan dan dang
When I step in the room
The ground beneath you shaking up
Soon as your wifey see me and my crew
She said you are breaking up
And take you to my lo’s
Making hot put no effort
Haters talking, I don’t hear tho
With the game I’m like a melo
Pull up on girls like hello
Whoa whoa
I’m fela kuti with the hoes
Shirt off like I ain’t gat no clothes
Cause where I’m from there ain’t no snow
So I refrigerate my flow oh oh
Shalo g I know that’s my bro oooohh
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
If you put speakers in my mind
I bet it will sound like
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
How can I not be happy all day
I’m from the street of africa
Even if I don’t have no money
My nigga tunde buy the bar
Sit in a room rolling my bag with diamonds in my mouth
Why would you want to fuck my day up
My niggas run up in your house
Fucking with me that’s a no no
Couple how long you can hold tho?
I pull up like marco polo
Make all the girls them go loco
Somebody call the po po, oh no
I’m fela kuti with the hoes
Shirt off like I ain’t gat no clothes
Cause where I’m from there ain’t no snow
So I refrigerate my flow oh oh
And do this with my eyes ohhhh jeh jeh
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala
Whoa whoa whoa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
Men come they call me oluwa burna
Cause I’m so awesome you should know
Men come they call me oluwa burna
Cause I’m so awesome you should know
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa
How could I not be happy all day
I’m from the street of africa

(traduzione)

Come posso non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Se metti gli altoparlanti nella mia mente
Scommetto che suonerà
Wo oh oh oh oh
Ecco perché fumo fumo, fumo
Camicia fuori come se non fossi senza vestiti
Perché da dove vengo non c'è neve
Quindi raffreddo il mio flusso oh oh
È così che un negro si mantiene fresco
Come posso non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Anche se non ho soldi
Il mio negro tunde compra il bar
Gli uomini vengono, mi chiamano oluwa burna
Perché sono così fantastico che dovresti sapere
Sii sempre alla mia velocità cara
Mi conosci, non sono regolare
Dannazione e Dannazione
Quando entro nella stanza
Il terreno sotto di te trema
Non appena tua moglie vedrà me e il mio equipaggio
Ha detto che ti stai lasciando
E portarti da mio lo
Fare hot put senza alcuno sforzo
Gli odiatori che parlano, non lo sento
Con il gioco sono come un melo
Accosta le ragazze come ciao
Whoa whoa
Sono fela kuti con le zappe
Camicia fuori come se non fossi senza vestiti
Perché da dove vengo non c'è neve
Quindi raffreddo il mio flusso oh oh
Shalo g lo so che è mio fratello oooohh
Come posso non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Se metti gli altoparlanti nella mia mente
Scommetto che suonerà
Come posso non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Come posso non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Come posso non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Anche se non ho soldi
Il mio negro tunde compra il bar
Siediti in una stanza rotolando la mia borsa con i diamanti in bocca
Perché vorresti incasinare la mia giornata
I miei negri corrono a casa tua
Cazzo con me è un no
Coppia quanto tempo puoi resistere?
Mi alzo come marco polo
Fai andare in loco tutte le ragazze
Qualcuno chiami il po po, oh no
Sono fela kuti con le zappe
Camicia fuori come se non fossi senza vestiti
Perché da dove vengo non c'è neve
Quindi raffreddo il mio flusso oh oh
E fallo con i miei occhi ohhhh jeh jeh
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Whoa whoa whoa
Come potrei non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Come potrei non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Come potrei non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Come potrei non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Gli uomini vengono, mi chiamano oluwa burna
Perché sono così fantastico che dovresti sapere
Gli uomini vengono, mi chiamano oluwa burna
Perché sono così fantastico che dovresti sapere
Come potrei non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa
Come potrei non essere felice tutto il giorno
Vengo dalla strada dell'Africa