Traduzione del testo della canzone We On - Burna Boy

We On (originale)

Made my mind up, I ain’t coming back
Why the fuck is you on my ass
You know you can’t hold me back
These new niggas ain’t even gonna last
My bad that I can’t do more
Oh, but it ain’t my fault
That you just can’t love me anymore
Told ya, I’mma get it on my own
Bossing up that’s all I know
I just got these fuckin' bank rolls
Ask what the fuck I’m gon' do
I’m gonna Snapchat in a fur coat
Always got the fam real close
Snapchat in a Lambo
How fast is you gon' go?
(Ah, ah, oh we)
This is the shit that we on, on, on
I smoke a zip of that strong, strong, strong
Smoking that thing 'til it’s gone, gone, gone
Niggas gon' ride to my song, song, song
Snapchat in a fur coat
Always got the fam real close
Snapchat in a Lambo
How fast is you gon' go?
(Ah)
Is it me you’re looking for?
I ain’t really mean to call
I been whilin' on my tour
And the only number I could think of, was yours
Think I had way too much to drink
Took my chain off and lost a link
Spent so much think I broke the bank
Cause I told ya, I’mma get it on my own
Bossing up that’s all I know
I just got these fuckin' bank rolls
Ask what the fuck I’m gon' do
I’m gonna Snapchat in a fur coat
Always got the fam real close
Snapchat in a Lambo
How fast is you gon' go?
(Ah, ah, oh we)
This is the shit that we on, on, on
I smoke a zip of that strong, strong, strong
Smoking that thing 'til it’s gone, gone, gone
Niggas gon' ride to my song, song, song
Snapchat in a fur coat
Always got the fam real close
Snapchat in a Lambo
How fast is you gon' go?
(Ah)
Snapchat in a fur coat
Always got the fam real close
Snapchat in a Lambo
How fast is you gon' go?
(Ah, ah, oh we)
This is the shit that we on, on, on
I smoke a zip of that strong, strong, strong
Smoking that thing 'til it’s gone, gone, gone
Niggas gon' ride to my song, song, song
Snapchat in a fur coat
Always got the fam real close
Snapchat in a Lambo
How fast is you gon' go?
(Ah)

(traduzione)

Ho deciso, non tornerò
Perché cazzo sei tu sul mio culo
Sai che non puoi trattenermi
Questi nuovi negri non dureranno nemmeno
Peccato che non posso fare di più
Oh, ma non è colpa mia
Che non puoi più amarmi
Te l'ho detto, lo prenderò da solo
Capire che è tutto ciò che so
Ho appena ricevuto questi fottuti rotoli di banca
Chiedi che cazzo farò
Farò Snapchat in una pelliccia
La famiglia è sempre stata molto vicina
Snapchat in una Lambo
Quanto andrai veloce?
(Ah, ah, oh noi)
Questa è la merda su cui su, su, su
Fumo una zip di quel forte, forte, forte
Fumare quella cosa finché non è andata, andata, andata
I negri andranno a mia canzone, canzone, canzone
Snapchat in una pelliccia
La famiglia è sempre stata molto vicina
Snapchat in una Lambo
Quanto andrai veloce?
(Ah)
È me che stai cercando?
Non ho intenzione di chiamare
Sono stato durante il mio tour
E l'unico numero a cui riuscivo a pensare era il tuo
Penso di aver bevuto troppo
Ho tolto la catena e ho perso un collegamento
Ho speso così tanto che ho rotto la banca
Perché te l'ho detto, lo prenderò da solo
Capire che è tutto ciò che so
Ho appena ricevuto questi fottuti rotoli di banca
Chiedi che cazzo farò
Farò Snapchat in una pelliccia
La famiglia è sempre stata molto vicina
Snapchat in una Lambo
Quanto andrai veloce?
(Ah, ah, oh noi)
Questa è la merda su cui su, su, su
Fumo una zip di quel forte, forte, forte
Fumare quella cosa finché non è andata, andata, andata
I negri andranno a mia canzone, canzone, canzone
Snapchat in una pelliccia
La famiglia è sempre stata molto vicina
Snapchat in una Lambo
Quanto andrai veloce?
(Ah)
Snapchat in una pelliccia
La famiglia è sempre stata molto vicina
Snapchat in una Lambo
Quanto andrai veloce?
(Ah, ah, oh noi)
Questa è la merda su cui su, su, su
Fumo una zip di quel forte, forte, forte
Fumare quella cosa finché non è andata, andata, andata
I negri andranno a mia canzone, canzone, canzone
Snapchat in una pelliccia
La famiglia è sempre stata molto vicina
Snapchat in una Lambo
Quanto andrai veloce?
(Ah)