Traduzione del testo della canzone Wonderful - Burna Boy

Wonderful (originale)

Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
I no want make person tell me say I too lazy
(Oluwaburna of la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
Wonderful, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
You no go believe wetin won happen
No disturbance when the gbedu wan catch you
Iz like you dey sleep but this one pass you
(Banga)
As the gbedu don start
(Won jo)
From your feet all over
(Won jo)
With somebody daughter
(Won jo)
Cuz I’m feeling it in my soul
Something is changing
Right in your face
Dey there slow
Something dey scratch me
Kon be like jazz
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
I no want make person tell me say I too lazy
(Oluwaburna of la la ni)
As I dey hustle like Adebayor Ogunlesi
(No go talk say me I too lazy)
Anywhere I go mo n' lati pada si ile mi
(Cuz mama mi won wa ni ile mi)
Wonderful, hmm
I go show you wonder waa ri wonderful
You no go believe wetin won happen
No disturbance when the gbedu wan catch you
Iz like you dey sleep but this one pass you
(Banga)
As the gbedu don start
(Won jo)
From your feet all over
(Won jo)
With somebody daughter
(Won jo)
Cuz I’m feeling it in my soul
Something is changing
Right in your face
Dey there slow
Something dey scratch me
Kon be like jazz

Wonderful (traduzione)

Ovunque io vada mo n' lati pada si ile mi
(Perché mamma mi vinto wa ni ile mi)
Non voglio che qualcuno mi dica che sono troppo pigro
(Oluwaburna di la la ni)
Mentre mi agito come Adebayor Ogunlesi
(No vai parla, dimmi sono troppo pigro)
Ovunque io vada mo n' lati pada si ile mi
(Perché mamma mi vinto wa ni ile mi)
Meraviglioso, eh
Vado a mostrarti meraviglia waa ri meraviglioso
Non credi che sia successo
Nessun disturbo quando il gbedu ti prende
Iz come se dormissi, ma questo ti supera
(Bang)
All'inizio del gbedu don
(Ho vinto jo)
Dai tuoi piedi dappertutto
(Ho vinto jo)
Con qualcuno figlia
(Ho vinto jo)
Perché lo sento nella mia anima
Qualcosa sta cambiando
Proprio in faccia
Sono lì lentamente
Qualcosa mi graffia
Kon essere come il jazz
Ovunque io vada mo n' lati pada si ile mi
(Perché mamma mi vinto wa ni ile mi)
Non voglio che qualcuno mi dica che sono troppo pigro
(Oluwaburna di la la ni)
Mentre mi agito come Adebayor Ogunlesi
(No vai parla, dimmi sono troppo pigro)
Ovunque io vada mo n' lati pada si ile mi
(Perché mamma mi vinto wa ni ile mi)
Meraviglioso, eh
Vado a mostrarti meraviglia waa ri meraviglioso
Non credi che sia successo
Nessun disturbo quando il gbedu ti prende
Iz come se dormissi, ma questo ti supera
(Bang)
All'inizio del gbedu don
(Ho vinto jo)
Dai tuoi piedi dappertutto
(Ho vinto jo)
Con qualcuno figlia
(Ho vinto jo)
Perché lo sento nella mia anima
Qualcosa sta cambiando
Proprio in faccia
Sono lì lentamente
Qualcosa mi graffia
Kon essere come il jazz