Traduzione del testo della canzone The Club - Burning Heads

The Club (originale)

Dust in my house is piling up
Spiders on my bed, i can’t sleep
I’m talking to bottles about love and hate
Making bottle talk
Down in your club, spending my dimes
What a steal sucking down, my friend on tap
I was looking for friendship
But all i got is a headache
Drunk in your club?
could’ve seen it coming
I wasn’t looking for trouble but for a friend
You let me in
To feed my soul
But now it’s time
You kick me out
You’re just living
On people’s pain
It only numbs
The pain remains
Banned from your club
But i’m feeling so free
There’s no solution
In your house now i see

The Club (traduzione)

La polvere in casa mia si sta accumulando
Ragni sul mio letto, non riesco a dormire
Sto parlando con bottiglie di amore e odio
Far parlare la bottiglia
Giù nel tuo club, spendendo i miei centesimi
Che furto che fa schifo, il mio amico alla spina
Stavo cercando amicizia
Ma tutto ciò che ho è un mal di testa
Ubriaco nel tuo club?
l'avrei potuto vedere arrivare
Non cercavo guai, ma un amico
Mi hai fatto entrare
Per nutrire la mia anima
Ma ora è il momento
Mi butti fuori
Stai solo vivendo
Sul dolore delle persone
Intorpidisce solo
Il dolore rimane
Bandito dal tuo club
Ma mi sento così libero
Non c'è soluzione
A casa tua ora vedo