Traduzione del testo della canzone Living Together, Growing Together - Burt Bacharach

Living Together, Growing Together (originale)

Start with a man and you have one
Add on a woman and then you have two
Add on a child and what have you got?
You’ve got more than three
You have what they call a family
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll
Still get along somehow
Living and growing together
It just takes wood to build a house
Fill it with people and you have a home
Fill it with love and people take root
It’s just like a tree
Where each branch becomes a family
That’s
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll still get along somehow
Living and growing together
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll
Still get along somehow
Living and growing together
Living together
Growing together
Just being together
That’s how it starts
Three loving hearts
All pulling together
Working together
Just building together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll still get along somehow
Living and growing together
Just like we’re doing now, together
Living together, growing together
Just being together
That makes you strong
If things go wrong
We’ll still get along somehow
Living and growing
Just like we’re doing now
Together

(traduzione)

Inizia con un uomo e ne hai uno
Aggiungi una donna e ne avrai due
Aggiungi un bambino e cosa hai?
Ne hai più di tre
Hai quella che chiamano una famiglia
Vivendo insieme
Crescere insieme
Solo stare insieme
È così che inizia
Tre cuori amorevoli
Tutti insieme
Lavorare insieme
Solo costruendo insieme
Questo ti rende forte
Se le cose vanno male
Bene
Ancora andare d'accordo in qualche modo
Vivere e crescere insieme
Ci vuole solo legno per costruire una casa
Riempilo di persone e avrai una casa
Riempilo di amore e le persone mettono radici
È proprio come un albero
Dove ogni ramo diventa una famiglia
Quello è
Vivendo insieme
Crescere insieme
Solo stare insieme
È così che inizia
Tre cuori amorevoli
Tutti insieme
Lavorare insieme
Solo costruendo insieme
Questo ti rende forte
Se le cose vanno male
Andremo ancora d'accordo in qualche modo
Vivere e crescere insieme
Vivendo insieme
Crescere insieme
Solo stare insieme
È così che inizia
Tre cuori amorevoli
Tutti insieme
Lavorare insieme
Solo costruendo insieme
Questo ti rende forte
Se le cose vanno male
Bene
Ancora andare d'accordo in qualche modo
Vivere e crescere insieme
Vivendo insieme
Crescere insieme
Solo stare insieme
È così che inizia
Tre cuori amorevoli
Tutti insieme
Lavorare insieme
Solo costruendo insieme
Questo ti rende forte
Se le cose vanno male
Andremo ancora d'accordo in qualche modo
Vivere e crescere insieme
Proprio come stiamo facendo ora, insieme
Vivere insieme, crescere insieme
Solo stare insieme
Questo ti rende forte
Se le cose vanno male
Andremo ancora d'accordo in qualche modo
Vivere e crescere
Proprio come stiamo facendo ora
Insieme