Traduzione del testo della canzone Message To Michael - Burt Bacharach

Message To Michael (originale)

Spread you wings for New Orleans
Kentucky bluebird fly away
And take a
Message to Michael, message to Michael
He sings each night in some cafe
In search to find wealth and fame
I hear Michael has gone and changed his name
Its a year since he was here
Kentucky bluebird, fly away
And take a
Message to Michael, message to Michael
Tell I miss him more each day
As his train pulled out down the track
Michael promised he’d soon be coming back
Oh tell how my heart just breaks into
Since he’d journyied far
And even though his dreams of fame fell through
To me he will always be a star
Spread you wings for New Orleans
Kentucky bluebird fly away
And take
Message to Michael, message to Michael
Ask him to start for home today
When you see him please let him know
Rich or poor I will always love him so
Fly away kentucky bluebird
Fly away kentucky bluebird, fly
Fly away kentucky bluebird
Fly away kentucky bluebird
Fly away
Come on, come on, come on, home tonight
Take it, take it, home tonight
All the lights will be shining home tonight
Baby come home, baby come home

(traduzione)

Spiega le tue ali per New Orleans
L'uccello azzurro del Kentucky vola via
E prendi un
Messaggio a Michael, messaggio a Michael
Canta ogni sera in qualche bar
Alla ricerca di ricchezza e fama
Ho sentito che Michael è andato e ha cambiato nome
È un anno da quando era qui
Kentucky Bluebird, vola via
E prendi un
Messaggio a Michael, messaggio a Michael
Dì che mi manca di più ogni giorno
Mentre il suo treno scendeva lungo i binari
Michael ha promesso che presto sarebbe tornato
Oh racconta come il mio cuore si rompe
Da quando aveva viaggiato lontano
E anche se i suoi sogni di fama sono falliti
Per me sarà sempre una star
Spiega le tue ali per New Orleans
L'uccello azzurro del Kentucky vola via
E prendi
Messaggio a Michael, messaggio a Michael
Chiedigli di iniziare a lavorare a casa oggi
Quando lo vedi, per favore, faglielo sapere
Ricco o povero lo amerò sempre così
Vola via kentucky bluebird
Vola via Kentucky Bluebird, vola
Vola via kentucky bluebird
Vola via kentucky bluebird
Vola via
Dai, dai, dai, a casa stasera
Prendilo, prendilo, a casa stasera
Tutte le luci brilleranno a casa stasera
Baby torna a casa, baby torna a casa