Traduzione del testo della canzone Bush Doctor - Bushman

Bush Doctor (originale)

Warning — The surgeon general warns
Cigarette smoking is dangerous… Dangerous
Hazard to your health
Does that mean anything to you?
Then legalize marijuana
Right here in Jamaica yeah
Dem say it cure glaucoma yeah
I’m an a de bush doctor yeah
So there’ll be no more
Smokin' and feeling tense
When I see dem a com
I don’t have to jump no fence
Legalize marijuana
Down here in jamaica yeah
Only cure for asthma yeah
I man a de minister yeah
So there’ll be no more
Police brutality
No more disrespect for humanity
Legalize marijuana yeah
Down here in jamaica yeah
It can build up a failing economy yeah
Eliminate the slavish mentality
So there’ll be no more
Illegal humiliation
And no more police
Interrogation
Legalize marijuana
Down here in sweet jamaica
Only cure for glaucoma
I’m an a de bush doctor yeah
And there’ll be no more need
To smoke and hide
When you know you’re takin'
A legal ride
Legalize marijuana
Down here in Jamaica
It’s the only cure for glaucoma
I’m an a de minister…

(traduzione)

Avvertimento: avverte il chirurgo generale
Il fumo di sigaretta è pericoloso... Pericoloso
Pericolo per la tua salute
Significa qualcosa per te?
Quindi legalizzare la marijuana
Proprio qui in Giamaica sì
Dicono che cura il glaucoma, sì
Sono un medico di razza, sì
Quindi non ci saranno più
Fumare e sentirsi tesi
Quando vedo dem a com
Non devo saltare nessuna recinzione
Legalizzare la marijuana
Quaggiù in giamaica sì
L'unica cura per l'asma sì
Io uomo un de ministro sì
Quindi non ci saranno più
Brutalità della polizia
Niente più mancanza di rispetto per l'umanità
Legalizzare la marijuana sì
Quaggiù in giamaica sì
Può creare un'economia in crisi, sì
Elimina la mentalità servile
Quindi non ci saranno più
Umiliazione illegale
E niente più polizia
Interrogatorio
Legalizzare la marijuana
Quaggiù nella dolce Giamaica
Unica cura per il glaucoma
Sono un medico di razza, sì
E non ci sarà più bisogno
Per fumare e nascondersi
Quando sai che stai prendendo
Una corsa legale
Legalizzare la marijuana
Quaggiù in Giamaica
È l'unica cura per il glaucoma
Sono un a de ministro...