Traduzione del testo della canzone Staring at a Stranger - Jelly Roll, Struggle Jennings

Staring at a Stranger (originale)

I've came to the point, I must make a decision
This money is cool, but you can't take it with you
Lord, I'm just grinding and making a living
I make it so vivid with painting a picture
I look in the mirror
Feel like I'm lost
I do not recognize that man at all
Started to build without counting the cost
We're all the same at the foot of the cross
And if I told you that my life's on the line
Would you give a fuck at all
And if I told you I was led by the blind
Would you believe me when I said what they saw
There's a monster inside of my head
I feel like I'm in danger
Cause every time that I look at myself
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I don't recognize myself
I made it out of the mud by doing dirt my soul is filthy (uh)
Covering up the smell of all of my guilt with Gucci gilded (ooh)
Ugly truth in the mirror starin' back, never looked this pretty
Findin' peace by losin' myself in self pity
Please forgive me
Feelin' low, I'm trapped in a cage of expectations set too high
Fightin' to live but start to get jealous of all the ones who get to die
Ready to ride, our war's inside
Pickin' a side
It's hard to decide
Split down the middle
The great divide, is where all my demons lie
There's a monster inside of my head
I feel like I'm in danger
Cause every time that I look at myself
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I'm staring at a stranger
Whoa
Whoa
Whoa
I don't recognize myself
I'm staring at a stranger
I don't recognize myself

Staring at a Stranger (traduzione)

Sono arrivato al punto, devo prendere una decisione
Questi soldi sono fantastici, ma non puoi portarli con te
Signore, sto solo macinando e guadagnando da vivere
Lo rendo così vivido dipingendo un'immagine
Mi guardo allo specchio
Mi sento come se fossi perso
Non riconosco affatto quell'uomo
Iniziato a costruire senza contare il costo
Siamo tutti uguali ai piedi della croce
E se ti dicessi che la mia vita è in gioco
Te ne fregheresti affatto
E se ti dicessi che sono stato guidato dai ciechi
Mi crederesti quando ho detto quello che hanno visto
C'è un mostro dentro la mia testa
Mi sento come se fossi in pericolo
Perché ogni volta che mi guardo
Sto fissando uno sconosciuto
Whoa
Whoa
Whoa
Sto fissando uno sconosciuto
Whoa
Whoa
Whoa
Non mi riconosco
Sono uscito dal fango facendo sporco la mia anima è sporca (uh)
Coprendo l'odore di tutta la mia colpa con Gucci dorato (ooh)
La brutta verità nello specchio che guarda indietro, non è mai stata così carina
Trovare la pace perdendo me stesso nell'autocommiserazione
ti prego, perdonami
Sentendomi giù, sono intrappolato in una gabbia di aspettative troppo alte
Combatti per vivere ma inizia a diventare geloso di tutti quelli che moriranno
Pronti a cavalcare, la nostra guerra è dentro
Scegliere da che parte stare
È difficile decidere
Dividi a metà
La grande divisione è dove giacciono tutti i miei demoni
C'è un mostro dentro la mia testa
Mi sento come se fossi in pericolo
Perché ogni volta che mi guardo
Sto fissando uno sconosciuto
Whoa
Whoa
Whoa
Sto fissando uno sconosciuto
Whoa
Whoa
Whoa
Non mi riconosco
Sto fissando uno sconosciuto
Non mi riconosco