Traduzione del testo della canzone Empty House - Jelly Roll

Empty House (originale)

My soul is haunted
My heart is stolen
You cannot break what’s already broken
I cannot get back time that I borrowed
Life is too short to fill all of the sorrow
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air
My innocence taken, tried to rplaced it
Chasing the same things that lft me jaded
Must have mistaken my courage for bravery
Wasn’t prepared for the turmoil and hatred
Where will you turn when your conscience is calling your name?
Memories burn
I just watch as they go up in flames
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air
When I’m lonely I don’t feel alone
I can’t let go, darkness is holding on
Almost down before, what I’m fighting for, is the chance that I finally change,
I need peace
It’s so hard when my sins keep chasing me
I’m in this empty house
I’m not the only one that’s here
Me and the spirits now
And the walls are closing in
I prayed for peace before, all I know is war
I have battled the voices within
Angels I used to know, had to let them go
Now they visit when fear is in the air

Empty House (traduzione)

La mia anima è ossessionata
Il mio cuore è rubato
Non puoi rompere ciò che è già rotto
Non riesco a recuperare il tempo che ho preso in prestito
La vita è troppo breve per riempire tutto il dolore
Sono in questa casa vuota
Non sono l'unico che è qui
Io e gli spiriti ora
E i muri si stanno chiudendo
Ho pregato per la pace prima, tutto quello che so è la guerra
Ho combattuto le voci dentro di me
Gli angeli che conoscevo, dovevo lasciarli andare
Ora visitano quando la paura è nell'aria
La mia innocenza è stata presa, ho cercato di ricollocarla
Inseguendo le stesse cose che mi hanno lasciato sfinito
Devo aver scambiato il mio coraggio per coraggio
Non era preparato per il tumulto e l'odio
A chi ti rivolgerai quando la tua coscienza pronuncerà il tuo nome?
Bruciano i ricordi
Guardo solo mentre prendono le fiamme
Sono in questa casa vuota
Non sono l'unico che è qui
Io e gli spiriti ora
E i muri si stanno chiudendo
Ho pregato per la pace prima, tutto quello che so è la guerra
Ho combattuto le voci dentro di me
Gli angeli che conoscevo, dovevo lasciarli andare
Ora visitano quando la paura è nell'aria
Quando mi sento solo non mi sento solo
Non posso lasciar andare, l'oscurità resiste
Quasi giù prima, quello per cui sto combattendo è la possibilità di cambiare finalmente,
Ho bisogno di pace
È così difficile quando i miei peccati continuano a inseguirmi
Sono in questa casa vuota
Non sono l'unico che è qui
Io e gli spiriti ora
E i muri si stanno chiudendo
Ho pregato per la pace prima, tutto quello che so è la guerra
Ho combattuto le voci dentro di me
Gli angeli che conoscevo, dovevo lasciarli andare
Ora visitano quando la paura è nell'aria