Traduzione del testo della canzone Goldmine - Busta Rhymes, Raekwon

Goldmine (originale)

Old dro bottles, and blow, blowin' from both zones
Layin' in them Tahoes we own the projo’s
Three for tenement we in the lobby with the big
(da dun dun dun) Don’t move cause I’m a representative
Live for the street, ask, you die in the war
'member that -- blast that three atcha -- hide in the wall
We gangsta, republicans with them big things, big rings
Get your head shot off, daddy you don’t believe chains
Loose cameras, big hammers, Station Wagon, blue Phantoms
Smokin' the block up, y’all witness the zoo gamblers
We ain’t takin' no shorts, its just the early 80's
That made me, now I sit paid and then maybe
Nothing but my Lords and raps, these bags of dope
Under the mattress and I clack like a slave key
Wash your squad up, I roll double refuse to rock
Closed up my door up and murked you on the job (aww)
Gettin' money like back in the days
Niggas like shower posse in a spectacular drug games
Slayin' niggas, steady sprayin niggas, till the task forces’ll roll up
In unmarked vehicles and will be layin' niggas
Streched that coke and see it come back triple
When we O.T.
cut it with baking soda or quinine
Strategize, gettin' paper like the Chinese, Jamaicans
And George Chain niggas, and watch me set up a Goldmine
We got guns tucked in our waistlines with rags hangin' from our back pockets
Miraculous money, nigga, can’t stop it
Sherlock Holme' Kangols
Medallions so big, attach strings you could turn 'em into banjos
Phenomenal profiting, drug money
Scram rapper, my 100EX golden like a honey graham cracker
Sidewinda, niggas tryna' infiltrate, blind-side a nigga
Hit you with the 8, we in the club
Dumbin' out, drunk in fronta the airbrush
Backdrop, ones out, fi'-dollas for picture with the guns out
Juggle for a couple days, close shop
Then continue to bubble until the strip hotter than a microwave
Don’t stop, travel on my spare time
And keep niggas wit us to push our shit like George Jefferson hairline
No frill, niggas better go chill
'Fore this gun go up in your nose like coke sniffin' up your nose-stril
Gettin' money like back in the days
Niggas like shower posse in a spectacular drug games
Slayin' niggas, steady sprayin niggas, till the task forces’ll roll up
In unmarked vehicles and will be layin' niggas
Streched that coke and see it come back triple
When we O.T.
cut it with baking soda or quinine
Strategize, gettin' paper like the Chinese, Jamaicans
And George Chain niggas, and watch me set up a Goldmine
Ay yo, saluteme kid, coop me in the red room booth
And eatin' Fruit Loops it’s all for the loot boo
Designated hammer that’ll lay ya up scrambling
Blant ninjas get 'em more popped up, and start blowin' niggas magnums up
Caught me in the mix wit some rich soldiers, that reaction
Is a key action, black sent forty doja’s up
We huddle in big plans, my big mans and them
Slick as the shit breaks from outtas you, rip dip, then quakes them
See I was always good at science, in the class I was dope
Ask 'em for the chemistry temperature now I’m cookin' the coke up
Used to sit and watch them older niggas for hours
And did acknowledge to how cold water quickly harden the powder
Took your turn into somethin big to acredit (uhh)
But ya needs connect shit up from South America
Money calculations, told B.I.G.
I sit up on it still
Holdin old hundred dollar bills, wit small faces
Gettin' money like back in the days
Niggas like shower posse in a spectacular drug games
Slayin' niggas, steady sprayin niggas, till the task forces’ll roll up
In unmarked vehicles and will be layin' niggas
Streched that coke and see it come back triple
When we O.T.
cut it with baking soda or quinine
Strategize, gettin' paper like the Chinese, Jamaicans
And George Chain niggas, and watch me set up a Goldmine

Goldmine (traduzione)

Vecchie bottiglie di dro e soffiano, soffiando da entrambe le zone
Sdraiati in loro Tahoes, possediamo i projo
Tre per l'appartamento noi nell'atrio con il grande
(da dun dun dun) Non muoverti perché sono un rappresentante
Vivi per la strada, chiedi, muori in guerra
'membro che - fai esplodere quei tre atcha - nasconditi nel muro
Noi gangsta, repubblicani con loro grandi cose, grandi anelli
Fatti sparare alla testa, papà, non credi alle catene
Telecamere allentate, grandi martelli, Station Wagon, fantasmi blu
Fumando l'isolato, siete tutti testimoni dei giocatori d'azzardo dello zoo
Non ci prendiamo pantaloncini, sono solo i primi anni '80
Questo mi ha fatto sì che ora mi siedo pagato e poi forse
Nient'altro che i miei Signori e rap, queste buste di droga
Sotto il materasso e io suono come una chiave da schiava
Lava la tua squadra, io rotolo il doppio rifiuto di rock
Ho chiuso la mia porta e ti ho oscurato sul lavoro (aww)
Ottenere soldi come una volta
Ai negri piace fare la doccia in uno spettacolare gioco di droga
Negri che uccidono, negri che spruzzano costantemente, fino a quando le task force non si alzeranno
In veicoli non contrassegnati e saranno negri a stendere
Allunga quella coca e guardala tornare il triplo
Quando noi O.T.
taglialo con bicarbonato di sodio o chinino
Strategia, procurando carta come i cinesi, i giamaicani
E i negri di George Chain, e guardami allestire una miniera d'oro
Abbiamo le pistole infilate in vita con stracci appesi alle tasche posteriori
Soldi miracolosi, negro, non possono fermarlo
Sherlock Holme' Kangols
Medaglioni così grandi, attacca dei fili che potresti trasformarli in banjo
Guadagno fenomenale, soldi della droga
Scram rapper, il mio 100EX dorato come un honey Graham cracker
Sidewinda, i negri cercano di infiltrarsi, un negro alla cieca
Colpisciti con l'8, noi nel club
Sbirciando, ubriaco davanti all'aerografo
Sullo sfondo, quelli fuori, fi'-dollas per la foto con le pistole fuori
Destreggiarsi per un paio di giorni, chiudere negozio
Quindi continua a bollire finché la striscia non diventa più calda di un forno a microonde
Non fermarti, viaggia nel mio tempo libero
E mantieni i negri con noi per spingere la nostra merda come l'attaccatura dei capelli di George Jefferson
Senza fronzoli, è meglio che i negri si rilassino
'Prima che questa pistola ti salga nel naso come la coca annusa' su per il naso
Ottenere soldi come una volta
Ai negri piace fare la doccia in uno spettacolare gioco di droga
Negri che uccidono, negri che spruzzano costantemente, fino a quando le task force non si alzeranno
In veicoli non contrassegnati e saranno negri a stendere
Allunga quella coca e guardala tornare il triplo
Quando noi O.T.
taglialo con bicarbonato di sodio o chinino
Strategia, procurando carta come i cinesi, i giamaicani
E i negri di George Chain, e guardami allestire una miniera d'oro
Ay yo, salutami ragazzo, mettimi nella cabina della stanza rossa
E mangiare Fruit Loops è tutto per il bottino
Martello designato che ti metterà a dura prova
I ninja spregevoli li fanno spuntare di più e iniziano a far esplodere i negri magnum
Mi ha catturato nel mix con alcuni soldati ricchi, quella reazione
È un'azione chiave, il nero ha inviato quaranta doja
Ci stringiamo in grandi progetti, i miei grandi uomini e loro
Slick mentre la merda si stacca da te, strappa il tuffo, quindi li trema
Vedi, sono sempre stato bravo in scienze, in classe ero drogato
Chiedi loro la temperatura chimica ora sto cucinando la coca
Usato per sedersi e guardare quei negri più anziani per ore
E ha riconosciuto come l'acqua fredda indurisce rapidamente la polvere
Hai preso il tuo turno in qualcosa di grosso da accreditare (uhh)
Ma hai bisogno di collegare merda dal Sud America
Calcoli di denaro, ha detto a B.I.G.
Ci siedo ancora sopra
Tenendo vecchie banconote da cento dollari, con facce piccole
Ottenere soldi come una volta
Ai negri piace fare la doccia in uno spettacolare gioco di droga
Negri che uccidono, negri che spruzzano costantemente, fino a quando le task force non si alzeranno
In veicoli non contrassegnati e saranno negri a stendere
Allunga quella coca e guardala tornare il triplo
Quando noi O.T.
taglialo con bicarbonato di sodio o chinino
Strategia, procurando carta come i cinesi, i giamaicani
E i negri di George Chain, e guardami allestire una miniera d'oro