Traduzione del testo della canzone 100% - Busy Signal

100% (originale)

Yeah, yeah!
Make di money in a flash
Neva change up
And we no frighten fi dat!
None a my dawgs a no pretender
None a my soldier a no blender
Everyting genuine whenever we touch
Pon di road, none a we no faker
Independent money maker
No time fi bad mind, bun a hater
Follow dem a follow we agenda
An we nah sell out cause we no vender
100% real, when you see me, me in a me own a class
100% real, wid mi dawgs and me bredda dem a floss
100% real and nothing weh me wear no knock off
100% real, hold yuh lane cause something will pop off
Me nah change, same so
Clean in a mi tings dem same so
Father God a send blessings same so
Bank account fat up and stay so
Nah change, same so
Mi still rate Bpunty Killer same so
And mama still a pray fi me same so
No fake friend mi circle small same so
100% real, when you see me, me in a me own a class
100% real, wid mi dawgs and me bredda dem a floss
100% real and nothing weh me wear no knock off
100% real, hold yuh lane cause something will pop off
Mad, mad
Rich at last
Pay what mi what I don’t care what di cost
Afro B, busy on full blast
Get African girls and Jamaicans much
Trod down every country
Everywhere we go di girl love we
Mi nah change, nah change
Even when we get plenty money (Yeah, yeah)
100% real, when you see me, me in a me own a class
100% real, wid mi dawgs and me bredda dem a floss
100% real and nothing weh me wear no knock off
100% real, hold yuh lane cause something will pop off
Me nah change, same so
Clean in a mi tings dem same so
Father God a send blessings same so
Bank account fat up and stay so
Nah change, same so
Mi still rate Bpunty Killer same so
And mama still a pray fi me same so
No fake friend mi circle small same so
Some a dem a hype ova nutin
How jerk pork fi a war wid mutton?
Mi put in di work long time now a
Jah mek mi shine, dem see mi an cyah say nutin
Mi no rob nor mi no bruck shop
Positive, when mi walk crime stop
Standing ovation, people a clap, anywhere dem see me dawg
None a my dawgs a no pretender
None a my soldier no blender
Everyting genuine whenever we touch
Pon di road, none a we no faker
Independent money maker
No time fi bad mind, bun a hater
Follow dem a follow we agenda
An we nah sell out cause we no vender
Kingston to Mo-Bay we real
Everybody haffi eat, weh yuh feel?
Di whole USA say we real
Canada to di UK say we real
Caribbean mi say Asia, Australia to di
Mother land know say we real, di whole a
Europe know say we real, UAE
100% real, when you see me, me in a me own a class
100% real, wid mi dawgs and me bredda dem a floss
100% real and nothing weh me wear no knock off
100% real, hold yuh lane cause something will pop off

100% (traduzione)

Yeah Yeah!
Guadagna soldi in un lampo
Neva cambia
E non spaventiamo fi dat!
Nessuno a miei dawgs a no pretendente
Nessuno è il mio soldato e nessun frullatore
Tutto genuino ogni volta che ci tocchiamo
Pon di road, nessuno a noi no fake
Creatore di denaro indipendente
Non c'è tempo per una cattiva mente, panino un odiatore
Segui dem a segui we agenda
E non siamo esauriti perché non abbiamo venditori
Reale al 100%, quando mi vedi, io sono in un mio corso
100% reale, wid mi dawgs e me bredda dem a floss
100% reale e niente che non mi indosserà
100% reale, tieni la corsia perché qualcosa salterà fuori
Me nah cambio, lo stesso così
Pulisci in un mi tings dem lo stesso
Padre Dio a manda benedizioni allo stesso modo
Conto bancario ingrassato e rimani così
No, cambia, lo stesso
Valuto ancora Bpunty Killer allo stesso modo
E la mamma continua a pregare per me lo stesso
Nessun falso amico mi cerchio piccolo lo stesso così
Reale al 100%, quando mi vedi, io sono in un mio corso
100% reale, wid mi dawgs e me bredda dem a floss
100% reale e niente che non mi indosserà
100% reale, tieni la corsia perché qualcosa salterà fuori
Pazzo, matto
Ricco finalmente
Paga quanto mi quanto non m'importa quanto di costa
Afro B, impegnato a tutto volume
Ottieni molto dalle ragazze africane e dai giamaicani
Calpesta ogni paese
Ovunque andiamo, la ragazza ci ama
Mi nah cambia, nah cambia
Anche quando riceviamo un sacco di soldi (Sì, sì)
Reale al 100%, quando mi vedi, io sono in un mio corso
100% reale, wid mi dawgs e me bredda dem a floss
100% reale e niente che non mi indosserà
100% reale, tieni la corsia perché qualcosa salterà fuori
Me nah cambio, lo stesso così
Pulisci in un mi tings dem lo stesso
Padre Dio a manda benedizioni allo stesso modo
Conto bancario ingrassato e rimani così
No, cambia, lo stesso
Valuto ancora Bpunty Killer allo stesso modo
E la mamma continua a pregare per me lo stesso
Nessun falso amico mi cerchio piccolo lo stesso così
Alcuni a dem a hype ova nutin
Come jerk maiale fi a war wid montone?
Mi metto di lavoro ormai da molto tempo a
Jah mek mi shine, dem see mi an cyah say nutin
Mi no rob né mi no bruck shop
Positivo, quando il crimine mi cammina si ferma
Standing ovation, gente che applaude, ovunque mi vedano amico
Nessuno a miei dawgs a no pretendente
Nessuno è il mio soldato senza frullatore
Tutto genuino ogni volta che ci tocchiamo
Pon di road, nessuno a noi no fake
Creatore di denaro indipendente
Non c'è tempo per una cattiva mente, panino un odiatore
Segui dem a segui we agenda
E non siamo esauriti perché non abbiamo venditori
Kingston a Mo-Bay siamo reali
Tutti hanno mangiato, eh, senti?
Di tutti gli Stati Uniti dicono che siamo reali
Dal Canada al Regno Unito diciamo che siamo reali
Caraibi mi dicono Asia, Australia a di
La madrepatria sa dire che siamo reali, di tutto a
L'Europa sa dire che siamo reali, gli Emirati Arabi Uniti
Reale al 100%, quando mi vedi, io sono in un mio corso
100% reale, wid mi dawgs e me bredda dem a floss
100% reale e niente che non mi indosserà
100% reale, tieni la corsia perché qualcosa salterà fuori