Traduzione del testo della canzone Any How - Busy Signal

Any How (originale)

Hey if dem violate mi
Mi dawg’s nam dem food and not even left no gravy
Dem a gwaan like dem bad lately
Mi beat dem bad like slavery
Any how dem bwoy deh dis man
A the whole a mi army a respond
No fight gyal war, mi no Paris Hilton
Some bwoy fi bill like Clinton
Cause mi seh any how dem bwoy deh dis man
Naw turn the other cheek mi no Christian
You mussi waan the place turn inna Pakistan
Violate yo naw sleep pon this land
Fool, keep yo ratings, keep yo ratings
Bwoy seh dem a do road and a do bay things
But mi tugs dem no inna the fakings
When mi step out a pay yellow tapings
Keep yo ratings, fool keep yo ratings
Bwoy a run off dem mouth like a bearings
Mi dawgs mean and dem no inna no scarings
No watch dem fool yah wid dem railings
Mi si dem a team up
Hotter than a scheme up
Mi hot head a steam up
Fi go lazier beam up
If yo dis yo can never get away
Cause the thing set a way when the hot heads dem a step
Caw loud mouth a talk up
But mi eagle hark up
Watch dem body chark up
When mi dawgs a bark up
Dem naw live fi si another day
Contrast wid the clay
Same place dem head a lay
Cyaa step paw mi shirt nor mi shoes
No man to mi pants
Dis mi and mi swarm yo like Ranazalants
With loyal tugs like the accusa gangs
Or the serious gangsters like Russian box
Certain things mi no take yo check
Like box inna face or puff chest
Bwoy violate get mi upset
Mi wipe out yo object
No laughing thing no inna bad man subject

(traduzione)

Ehi se dem violare mi
Il cibo nam dem di Mi dawg e non ha nemmeno lasciato il sugo
Dem a gwaan come dem bad ultimamente
Mi picchiai male come la schiavitù
Qualsiasi come dem bwoy deh dis man
Un tutto un mi esercito una risponde
Nessuna combattimento alla guerra, mi no Paris Hilton
Alcuni fantasmi come Clinton
Perché mi seh any how dem bwoy deh dis man
Ora porgi l'altra guancia mi no Christian
Devi volere che il posto si trasformi in Pakistan
Viola il tuo sonno su questa terra
Sciocco, mantieni le tue valutazioni, mantieni le tue valutazioni
Bwoy seh dem a do road e a do bay cose
Ma mi tigs dem no inna le falsità
Quando esco da una registrazione gialla
Mantieni le tue valutazioni, stupido mantieni le tue valutazioni
Accidenti, scappa dalla bocca come un cuscinetto
Mi dawgs significa e dem no inna no spavenzioni
No guarda dem ingannare yah wid dem ringhiere
Mi si dem a team up
Più caldo di un programma
Mi caldo a vapore
Fi go più pigro in alto
Se yo dis yo non puoi mai scappare
Perché la cosa imposta un modo quando le teste calde fanno un passo
Caw forte bocca un parlare
Ma la mia aquila ascolta
Guarda il corpo che si allena
Quando mi dawgs un abbaiare
Dem naw live fi si un altro giorno
Contrasto con l'argilla
Stesso posto dove si trova la testa
Cyaa steppaw mi shirt né mi shoes
Nessun uomo per i pantaloni
Dis mi e mi swarm yo come Ranazalant
Con rimorchiatori fedeli come le bande di Accusa
O i gangster seri come Russian Box
Certe cose non ti porteranno a controllare
Come la faccia a scatola o il petto gonfio
Accidenti, violati, mi sconvolto
Mi cancella il tuo oggetto
Niente da ridere, nessun argomento da uomo cattivo