Traduzione del testo della canzone Beep - Busy Signal

Beep (originale)

Certain things no right no right
Where is the focus?
Above what dem a focus (focus)
Yeah
Jamaica!
Just through di beep (beep)
I and I cyaan speak
Warn to freedom of speech
Just through di beep (beep)
We can express weself inna di song
And now di beep fulfill it
Just through di beep (beep)
I and I cyaan talk
Cyaan tell mi fans everything inna mi thoughts
Dem only waan mi music play pon sidewalk
Certain things dem want, bright cause
But a wah di beep a gwaan
Wah di beep a gwaan
Mi chat certain things can’t ban me
Mi chat bout di system dem can’t stand me
Sing fi di girls is like dem more hungry
A wah the beep a gwaan
But really a gwaan
Mi chat certain things dem fight me
Pon dem chart dem nuh waan fi highlight mi
Keep unno a want cah dem think yuh no spite mi
So mi seh
Powah we fi do
Den
Powah we fi do
We nah go wata down between just fi please a loo
Is like dem really waan mi grow over crack end up pon buss
Is like dem waan give much find fi talk
Is like dem want to morph ourself inna reverse?
Dat naah happen, we cyaan happen, could nevah!
We haffi ambition, we dignity, we pride
We proud of we culture, none so cyaan hide
Just through di beep (beep)
I and I cyaan speak
Warn to freedom of speech
Just through di beep (beep)
We can express weself inna di song
And now di beep fulfill it
Just through di beep (beep)
I and I cyaan speak
Cyaan tell mi fans everything inna mi thoughts
Cyan talk everything inna mi thoughts
Hotthead hotthead
Question
Where we gonna go from here
What’s the focus
Is like dem waan dancehall fi disappear
Who’s gonna help us
Fi ask stop this all violence dem blame us
And from live inna we culture dem refrain us
Restrain us
But no matter wah dem try dem cyaan tame us wid dem
Beep (beep)
I and I cyaan speak
Warn to freedom of speech
Just through di beep (beep)
We nah express weself inna di song
And how di beep fulfill it
Just through di beep (beep)
I and I cyaan talk
Cyaan tell mi fans everything inna mi thoughts
Dem only waan mi music play pon sidewalk
Certain things dem want, bright cause

Beep (traduzione)

Certe cose non giuste non giuste
Dov'è il focus?
Al di sopra di ciò che dem a focus (focus)
Sì
Giamaica!
Solo attraverso di beep (beep)
Io e io parliamo ciano
Avvertire alla libertà di parola
Solo attraverso di beep (beep)
Possiamo esprimerci inna di canzone
E ora di beep soddisfalo
Solo attraverso di beep (beep)
Io e io parliamo ciano
Cyaan dice ai fan di mi tutto ciò che pensa inna mi
Dem only waan mi music play pon sidewalk
Certe cose vogliono, causa brillante
Ma un wah di beep un gwaan
Wah di beep a gwaan
Mi chat certe cose non possono bannarmi
Mi chat bout di system dem non mi sopporta
Cantare fi di ragazze è come dem più affamato
A wah il segnale acustico a gwaan
Ma davvero un gwaan
Chiacchiero certe cose che mi combattono
Pon dem chart dem nuh waan fi highlight mi
Keep unno a want cah dem think yuh no dispetto mi
Quindi mi seh
Powah, lo facciamo
Den
Powah, lo facciamo
Andiamo giù tra un fi per favore e un gabinetto
È come se fossi davvero waan mi crescere su crack e finire pon bus
È come dem waan dare molto trovare fi parlare
È come se i dem volessero trasformarci in modo inverso?
Dat naah succede, noi cyaan succede, potrebbe nevah!
Abbiamo ambizione, abbiamo dignità, siamo orgogliosi
Siamo orgogliosi della noi cultura, nessuno così ci nasconde
Solo attraverso di beep (beep)
Io e io parliamo ciano
Avvertire alla libertà di parola
Solo attraverso di beep (beep)
Possiamo esprimerci inna di canzone
E ora di beep soddisfalo
Solo attraverso di beep (beep)
Io e io parliamo ciano
Cyaan dice ai fan di mi tutto ciò che pensa inna mi
Il ciano parla di tutti i miei pensieri
Testa calda Testa calda
Domanda
Dove andremo da qui
Qual è il focus
È come dem waan dancehall fi scompare
Chi ci aiuterà
Fi chiedi di fermare tutta questa violenza e di biasimarci
E dal vivere inna abbiamo cultura dem astenerci
Trattienici
Ma non importa wah dem prova dem cyaan domaci wid dem
Beep Beep)
Io e io parliamo ciano
Avvertire alla libertà di parola
Solo attraverso di beep (beep)
Noi nah ci esprimiamo inna di canzone
E come di beep soddisfarlo
Solo attraverso di beep (beep)
Io e io parliamo ciano
Cyaan dice ai fan di mi tutto ciò che pensa inna mi
Dem only waan mi music play pon sidewalk
Certe cose vogliono, causa brillante