Traduzione del testo della canzone Busy Latino - Busy Signal

Busy Latino (originale)

Inna spanish fi dem gyal yah
Hahaha
Suavemente, bésame (Smooth!)
Que yo quiero sentir tus labios (Yo…)
Besándome otra vez (Dem gyal yah…)
(Suave) bésame, bésame
(Suave) bésame otra vez
(Suave) (Spanish whine) que yo quiero sentir tus labios
(Suave) besándome otra vez (Spanish whine)
(Suave) besa, besa (Bus'! Yes mi gyal!)
(Suave) bésame un poquito (Do it fi me, do it, do it fi me)
(Suave) besa, besa, besa (Do it fi me, do it, do it fi me)
(Suave) bésame otro ratito (And buss of a whine)
Spanish whine, gyal
Swarm me!
Then them tell me say them.
Want me!
Then them take set…
Pon me!
She and her friend them
Uno, dos, tres, Hott Ed!
Me done get the French whine, gyal, give me the latino
A me have you up, and everybody a pree you
You hotter then the new jalapeño
The way you whine your body, mi woulda camera and TV you
You work like a movie from Tarantino
Man a zoom, man a watch, man a 3D you
The whine weh you bring to the thing when you sing
You a bubble more than Coke Zero
Well, mi gyal get ready!
Buss of a whine, you nuh lazy
Latino, Jamaicans get crazy
Not to mention Trini and Baji
Hey!
Hey!
Mi gyal kotch up, kotch up, 'cause every man a watch
Them cyan go 'round you 'cause you have your own a cash
Lights, camera, action!
Make the sintin' flash!
But a me one a get whenever the thing a dash
Swarm me!
Then them tell me say them.
Want me!
Then them take set…
Pon me!
She and her friend them
Uno, dos, tres, Hott Ed!
Besa, besa
(Suave) bésame un poquito
(Suave) besa, besa, besa
(Suave) bésame otro ratito
Swarm me!
Then them tell me say them.
Want me!
Then them take set…
Pon me!
She and her friend them
Uno, dos, tres, Hott Ed!
Gyal a tell gyal say, «Busy a fi dem alone»
Some of them me nuh know, mw only see them a roam
Mi nah lef' out gyal, mi bring them inna mi zone
The way them whine up them body like them don’t have no bone
Gyal, dance to the music pon the CD
Hear it pon the radio, watch it pon TV
Every man a pree she
She a listen to the chune and a gwan bad, worse when she go find out say it’s me
Swarm me!
Then them tell me say them.
Want me!
Then them take set…
Pon me!
She and her friend them
Uno, dos, tres, Hott Ed!
(Suave) bésame, bésame
(Suave) bésame otra vez
(Suave) que yo quiero sentir tus labios
(Suave) besándome otra vez (Spanish whine)
(Suave) besa, besa
(Suave) bésame un poquito
(Suave) besa, besa, besa
(Suave) bésame otro ratito
Spanish whine, gyal
Swarm me!
Then them tell me say them.
Want me!
Then them take set…
Pon me!
She and her friend them…
Spanish whine, gyal
Swarm me!
Then them tell me say them.
Want me!
Then them take set…
Pon me!
She and her friend them
Uno, dos, tres, Hott Ed!

(traduzione)

Inna spagnolo fi dem gyal yah
Hahaha
Suavemente, besame (liscio!)
Que yo quiero sentir tus labios (Yo...)
Besándome otra vez (Dem gyal yah...)
(Soave) besame, besame
(Suave) besame otra vez
(Suave) (Pignare spagnolo) que yo quiero sentir tus labios
(Suave) besándome otra vez (lamento spagnolo)
(Suave) besa, besa (Bus'! Sì mi gyal!)
(Suave) bésame un poquito (Failo per me, fallo, fallo per me)
(Suave) besa, besa, besa (Failo per me, fallo, fallo per me)
(Suave) bésame otro ratito (E buss of a whine)
Lamento spagnolo, gyal
Sciamimi!
Poi loro mi dicono dillo loro.
Mi vuoi!
Poi prendono il set...
Pon me!
Lei e la sua amica loro
Uno, dos, tres, Hott Ed!
Ho fatto il lamento francese, gyal, dammi il latino
A me ti ho alzato, e tutti ti hanno preso
È più caldo del nuovo jalapeño
Il modo in cui piagnucoli con il tuo corpo, con la mia fotocamera e con la TV
Lavori come un film di Tarantino
Gestisci uno zoom, un orologio, un te in 3D
Il lamento che porti alla cosa quando canti
Sei una bolla in più di Coca-Cola Zero
Bene, mi gyal preparati!
Buss of a whine, sei pigro
Latino, i giamaicani impazziscono
Per non parlare di Trini e Baji
Ehi!
Ehi!
Mi gyal tira su, tira su, perché ogni uomo è un orologio
Quelli ciano ti girano intorno perché hai i tuoi contanti
Luci, camera, azione!
Fai il sintin' flash!
Ma un me uno a ottenere ogni volta che la cosa un trattino
Sciamimi!
Poi loro mi dicono dillo loro.
Mi vuoi!
Poi prendono il set...
Pon me!
Lei e la sua amica loro
Uno, dos, tres, Hott Ed!
Besa, besa
(Suave) besame un poquito
(Suave) besa, besa, besa
(Suave) besame otro ratito
Sciamimi!
Poi loro mi dicono dillo loro.
Mi vuoi!
Poi prendono il set...
Pon me!
Lei e la sua amica loro
Uno, dos, tres, Hott Ed!
Gyal a tell gyal dì: «Occupato a fi dem da solo»
Alcuni di loro non li conosco, li vedo solo vagare
Mi nah lascia fuori gyal, mi porta loro inna mi zone
Il modo in cui si lamentano del loro corpo come se non hanno ossa
Gyal, balla sulla musica sul CD
Ascoltalo alla radio, guardalo alla TV
Ogni uomo una pre lei
Lei ascolta il chune e un gwan cattivo, peggio quando scopre che sono io
Sciamimi!
Poi loro mi dicono dillo loro.
Mi vuoi!
Poi prendono il set...
Pon me!
Lei e la sua amica loro
Uno, dos, tres, Hott Ed!
(Soave) besame, besame
(Suave) besame otra vez
(Suave) que yo quiero sentir tus labios
(Suave) besándome otra vez (lamento spagnolo)
(Suave) besa, besa
(Suave) besame un poquito
(Suave) besa, besa, besa
(Suave) besame otro ratito
Lamento spagnolo, gyal
Sciamimi!
Poi loro mi dicono dillo loro.
Mi vuoi!
Poi prendono il set...
Pon me!
Lei e la sua amica loro...
Lamento spagnolo, gyal
Sciamimi!
Poi loro mi dicono dillo loro.
Mi vuoi!
Poi prendono il set...
Pon me!
Lei e la sua amica loro
Uno, dos, tres, Hott Ed!