Traduzione del testo della canzone Cruising - Busy Signal

Cruising (originale)

This one goes out to my girl
Dance floor mek wi cruise with the girls
Any given time I’m ready for my girl yeah
For my ladies my ladies
Baby let’s cruise
Away from here…
Don’t be confused
The way… is clear
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand
Baby
Let the music take your mind
Just release and you’ll be fine
Baby
You’re gonna fly away
Glad you’re going my way
I love it when we cruising together
Gyal mek wi cruise
Gone pon ah sail
Mi ah chop ah snappa
You have up ah lobsta tail
Margarita inna glass
Pineapple pale
Highest grade to mi meds that mi a inhale
Inna di bedroom you know mi nah go fail
Beat yuh skin wid out no bruises or no wale
Yuh mek it shake and it read pon ricta scale
Because you’re not the normal or the typical female girl
Baby let’s cruise
Away from here…
Don’t be confused
The way is clear…
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand
Baby
Let the music take your mind
Just release and you’ll be fine
Baby
You’re gonna fly away
Glad you’re going my way
I love it when we cruising together
Alright
Whenever you’re ready we move
Let’s fly away like a dove
You know dah style ya mi love and da blessing ah come from the father above
No push no shove girl get inna di grove
Taking tequila shots yuh know I’m bullet proof
Sailing in to your paradise cove
The wooden fire light up your cold stove
Mi love ah bubble fi yuh girl mi nuh haffi prove
Ah listen reggae Jams mix wid the riddim an eh eh
Baby let’s cruise
Away from here…
Don’t be confused
The way is clear…
And if you want it you got it forever
This is not a one night stand
Baby
Let the music take your mind
Just release and you’ll be fine
Baby
You’re gonna fly away
Glad you’re going my way
I love it when we cruising together

Cruising (traduzione)

Questo va alla mia ragazza
Pista da ballo mek wi crociera con le ragazze
In qualsiasi momento sono pronto per la mia ragazza, sì
Per le mie donne, le mie donne
Baby andiamo in crociera
Via da qui…
Non essere confuso
Il modo... è chiaro
E se lo vuoi, ce l'hai per sempre
Questa non è un'avventura di una notte
Bambino
Lascia che la musica ti prenda la mente
Rilascia e starai bene
Bambino
Volerai via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
Gyal mek wi cruise
Gone pon ah vela
Mi ah chop ah snappa
Hai una coda di aragosta alta
Bicchiere Margherita
Ananas pallido
Voto più alto per mimare medicinali che inalano
Inna di camera da letto sai che mi nah fallisci
Batti la tua pelle senza lividi o nessuna carne
Yuh mek, si agita e si legge la scala pon ricta
Perché non sei la ragazza normale o tipica
Baby andiamo in crociera
Via da qui…
Non essere confuso
La strada è chiara...
E se lo vuoi, ce l'hai per sempre
Questa non è un'avventura di una notte
Bambino
Lascia che la musica ti prenda la mente
Rilascia e starai bene
Bambino
Volerai via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme
Bene
Quando sei pronto, ci spostiamo
Voliamo via come una colomba
Sai dah style ya mi love and da blessing ah vieni dal padre di sopra
No push no shove ragazza entra inna di grove
Facendo colpi di tequila sai che sono a prova di proiettile
Navigando verso la tua baia paradisiaca
Il fuoco a legna accende la tua stufa fredda
Mi love ah bubble fi yuh girl mi nuh haffi dimostrare
Ah ascolta le jam reggae si mescolano con il riddim e eh eh
Baby andiamo in crociera
Via da qui…
Non essere confuso
La strada è chiara...
E se lo vuoi, ce l'hai per sempre
Questa non è un'avventura di una notte
Bambino
Lascia che la musica ti prenda la mente
Rilascia e starai bene
Bambino
Volerai via
Sono felice che tu stia seguendo la mia strada
Adoro quando navighiamo insieme