Traduzione del testo della canzone Feel Like - Busy Signal

Feel Like (originale)

If dem feel like dem bad
If dem a dream like dem bad
Buss up mi scheme from dem bad
Tell dem fi try cross mi part to bloodclaat
If dem feel like dem bad
Once dem a dream like dem bad
Machine blow steam pon dem bad
Tell dem fi try soil mi clarks to bloodclaat
Am a threat to dem
But to me dem bwoy deh a target
Tugs naw itch, from a war just start it
Sale out, wi corn dem no sell inna market
If a fold thing mi a razor but dem bwoy deh a chocolate
Chocolate, gyal dem out a road and a talk it
Seh dem use dem tongue and lift di pussy like fork lift
Di inferred weh beam up pon dem forehead mi mark it
Berita meck dem vomit stop dem breath
Like 106 mi a park it
No business who di bwoy dem a link
Wid mi DJ but a di K dem mi sing
Wid war ship sink, bwoy body stink
Dem no haffi wear black so mi berry dem inna pink
Yeh man a gangster, to cops mi naw go sell out
Mi know who a di former so dem name mi no haffi sell out
Boom di glock meck di helicaptor shell out
Like prostitute, pussy dem sell out
Killer wi no beg hail out a road or inna club
Bwoy dis di quarter marrow fly weh like a dove
No need yo caw wi side wi already have wi slug
And if dem broke di piece a casava
Dem drown inna dem own a fucking blood
Dem a claim seh dem a tug
A cuss di gyal dem weh a bleach when dem a rub
Mi step out pon di fassy like a rug
Man have dem a plug
This a real 45 a no dub
Dem chase inna di star and all di gleaner
Tell di tabloids, tell it to all di media
No mix mi up inna di passa weh dem inna
Dem loaded magazine yah nam yo food like it’s a zinger

Feel Like (traduzione)

Se si sentono male
Se dem un sogno come dem male
Buss up mi schema da dem bad
Dì a dem fi prova di attraversare la mia parte per bloodclaat
Se si sentono male
Una volta dem un sogno come dem male
Macchina soffiare vapore pon dem male
Dì a dem fi prova del suolo mi clarks di bloodclaat
Sono una minaccia per dem
Ma per me dem bwoy deh un obiettivo
Rimorchiatori e prurito, da una guerra iniziala
Saldi, wi corn dem no sell mercato interno
Se una cosa piega mi un rasoio, ma dem bwoy deh a cioccolato
Cioccolato, gyal dem fuori una strada e parlane
Seh dem usa la lingua e solleva la figa come un carrello elevatore
Di dedotto che raggiungiamo pon dem fronte mi segnalo
Berita meck dem vomit stop dem respiro
Tipo 170 km a parcheggiarlo
Nessuna attività commerciale che di bwoy dem a link
Wid mi DJ ma un di K dem mi sing
Vasta nave da guerra affonda, puzzolente corpo
Dem no haffi indossa il nero così mi berry dem inna pink
Sì, amico, un gangster, ai poliziotti mi naw vanno tutto esaurito
Mi so chi a di ex so dem name mi no haffi si esauriscono
Boom di glock meck di helicapter shell out
Come la prostituta, la figa si esaurisce
Un killer che non chiede l'elemosina viene da una strada o da un locale
Bwoy dis di quarto di midollo vola come una colomba
Non c'è bisogno che tu abbia già wi slug
E se dem rotto di pezzo a casava
Dem affogano inna dem possiedono un fottuto sangue
Dem a claim seh dem a tig
A cuss di gyal dem weh a bleach quando dem a rub
Mi esce dal pon di fassy come un tappeto
L'uomo ha una spina
Questo è un vero 45 senza doppiaggio
Dem chase inna di star e tutti di spigolatore
Dillo a tabloid, a tutti i media
No mix mi up inna di passa weh dem inna
Rivista caricata yah nam yo cibo come se fosse uno zenzero