Traduzione del testo della canzone Free Up - Busy Signal

Free Up (originale)

Martin Luther, black
Malcolm X, black
Marcus Garvey, black
Barack Obama black
Bill Clinton, black
Weh you think bout dat
A whole heap a great
Some a di greatest people
African history document dat
So free up black people
Live up black people
A inna jail house dem wah fi lock people
Mental shackles and chain inna brain dem trap people
So free up black people
Free up black people
A inna jail house dem wah fi lock people
Mental shackles and chain inna brain dem trap people
My point is, the meek shall inherit the earth
And me nuh matter what the fight is
And it was written long before the 80s and the 90s
Before the cornel find the herb and spices
Black people don’t get caught inna dem system
Just overcome and don’t become a victim
Cause dem system set fi dem get the future
Only the history we get
So free up black people
Live up black people
A inna jail house dem wah fi lock people
Mental shackles and chain inna brain dem trap people
So free up black people
Free up black people
A inna jail house dem wah fi lock people
Mental shackles and chain inna brain dem trap people
Don’t figet Husain Bolt black
Greatest of the great check the record pon the track
Asafa, Shelly-ann Frazer, Merlene
Ottey, Ben Johnson and Quarry
Me fi tell you bout that
Bob Marley, Mohammed Ali and Denzel Washington
Too many to mention
Whitney Houston, Micheal Jordan from the African
And join river Jordan
So free up black people
Live up black people
A inna jail house dem wah fi lock people
Mental shackles and chain inna brain dem trap people
So free up black people
Free up black people
A inna jail house dem wah fi lock people
Mental shackles and chain inna brain dem trap people
So free up black people
Free up black people…

Free Up (traduzione)

Martin Lutero, nero
Malcom X, nero
Marcus Garvey, nero
Barack Obama nero
Bill Clinton, nero
Weh pensi a dat
Un intero mucchio un grande
Alcune delle persone più grandi
Documento di storia africana dat
Quindi libera i neri
Vivi i neri
Una casa di prigione inna dem wah fi blocca le persone
Ceppi mentali e catene nel cervello intrappolano le persone
Quindi libera i neri
Libera i neri
Una casa di prigione inna dem wah fi blocca le persone
Ceppi mentali e catene nel cervello intrappolano le persone
Il mio punto è che i miti erediteranno la terra
E io non importa quale sia la lotta
Ed è stato scritto molto prima degli anni '80 e '90
Prima del corniolo trova l'erba e le spezie
I neri non vengono catturati nel sistema dem
Supera e non diventare una vittima
Perché il sistema dem impostato fi dem ottiene il futuro
Solo la storia che otteniamo
Quindi libera i neri
Vivi i neri
Una casa di prigione inna dem wah fi blocca le persone
Ceppi mentali e catene nel cervello intrappolano le persone
Quindi libera i neri
Libera i neri
Una casa di prigione inna dem wah fi blocca le persone
Ceppi mentali e catene nel cervello intrappolano le persone
Non pensare a Husain Bolt nero
Il più grande dei grandi controlla il record in pista
Asafa, Shelly-ann Frazer, Merlene
Ottey, Ben Johnson e Quarry
Te lo dico io
Bob Marley, Mohammed Ali e Denzel Washington
Troppi per citarli
Whitney Houston, Michael Jordan dall'africano
E unisciti al fiume Giordano
Quindi libera i neri
Vivi i neri
Una casa di prigione inna dem wah fi blocca le persone
Ceppi mentali e catene nel cervello intrappolano le persone
Quindi libera i neri
Libera i neri
Una casa di prigione inna dem wah fi blocca le persone
Ceppi mentali e catene nel cervello intrappolano le persone
Quindi libera i neri
Libera i neri...