Traduzione del testo della canzone Government Gone Luuu - Busy Signal

Government Gone Luuu (originale)

Cost a living it a lift an it a lift an it a
Cost a living mek some people cyaa go inna market
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds it a pass
Alright
Me black, mi nuh brown, mi nuh brown, me black
Tell government straight seh fi stop raise tax
Dem a put it pon di chicken pon di goat pon di ox
Dem a put it pon di cigarette dem inna di box
Poor people wah help tell me who we fi ask
Well a me seh hothead, mi can calm an relax
Seh di singer phone call inna text inna fax
Mi a seh it through radio plus di soun box
Mi a talk fi mi rights mi a put it pon wax
Cyaa pay fi di ingredients fi di drops
Nuh mention di rice, neither chicken back
Cause dem deh price reach to di climax
Rich man nah complain dem nuh matter wah it cost
Poor people don’t get one chance fi flask
Work fi mi tings but mi cyaa even find di fee
Fi mi pickiny go inna class
Boss
Month end when mi pay check draw
Fuel tax an some sitt’n mi nuh wah
Poor people fed up an dem hungry an raw
Tell dis to di prime minister
Hot Head
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high
Yo
Tell Danvill seh if mi ship in mi car
Mi wah clear it
Yo di suit it a sell
Mi wah wear it
Yo mi get mi passport
Now a foreign mi wah see
But di closest mi reach a di American embassy
Ghetto youths wah go foreign
Yes dem well wah go dere
When mi check di Visa price an di ting get suh dear
An dem nah go refund yuh when dem inna yuh entry
Listen to mi keenly dis a social commentary
A mi seh, settle wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax a rise we haffi haul an pull up
Yo go easy wid di country
Government nuh mash it up
Di way di tax rise
Yo Jamaica people a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is a pass
Cost a living it a lift an it a lift an it a
Cost a living mek some people cyaa go inna market
Yo a seh big luu
Government a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tax gone suh high di skies it a pass through
Di tax rise suh high di clouds is a pass through

(traduzione)

Costa una vita, un passaggio, un passaggio e un passaggio
Costa un vivere mek alcune persone yaa andare inna mercato
A mi seh, stabilirsi in wid di country
Il governo non fa un macello
Di modo di tassare un aumento, abbiamo trasportato un tiro su
Yo go easy wid di country
Il governo non fa un macello
Di way di aumento delle tasse
Yo Giamaica gente a seh big luu
Governo a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tassa andata così alta di cielo, un passo attraverso
Di tasse aumenta così tanto di nuvole è un passo
Bene
Me nero, mi nuh marrone, mi nuh marrone, me nero
Dillo al governo direttamente seh fi smettila di aumentare le tasse
Dem a put it pon di pollo pon di capra pon di bue
Dem a put it pon di cigarette dem inna di box
I poveri mi aiutano a dirmi a chi chiediamo
Beh, io seh testa calda, posso calmare e rilassarmi
Seh di cantante telefonata inna testo inna fax
Mi a seh it through radio plus di sound box
Mi a talk fi mi rights mi a put it pon wax
Cyaa paga fi di ingredienti fi di gocce
Nuh menzione di riso, né pollo indietro
Perché il prezzo dem deh raggiunge di climax
L'uomo ricco nah si lamenta dem nuh importa wah costa
Le persone povere non hanno una possibilità di fiaschetta
Funzionano a mi tings ma mi cyaa trovano persino di fee
Fi mi piccolosi go inna classe
Capo
Fine mese quando mi pay check estrae
Tassa sul carburante e qualche sitt'n mi nuh wah
I poveri sono stufi e affamati e crudi
Dillo a di primo ministro
Testa calda
A mi seh, stabilirsi in wid di country
Il governo non fa un macello
Di modo di tassare un aumento, abbiamo trasportato un tiro su
Yo go easy wid di country
Il governo non fa un macello
Di way di aumento delle tasse
Yo Giamaica gente a seh big luu
Governo a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tassa andata così alta di cielo, un passo attraverso
Di tasse aumenta così tanto
Yo
Dillo a Danvill seh se mi spedisco con la mia auto
Mi wah cancellalo
Yo di soddisfare una vendita
Mi wah indossalo
Yo mi ottengo il mio passaporto
Ora un mi wah straniero vedi
Ma di vicino mi raggiungerò un di ambasciata americana
I giovani del ghetto vanno all'estero
Sì dem bene wah vai dere
Quando mi check di Visa prezzo e di ting ottenere così caro
An dem nah go refund yuh quando dem inna yuh entry
Ascolta mi apparentemente un commento sociale
A mi seh, stabilirsi in wid di country
Il governo non fa un macello
Di modo di tassare un aumento, abbiamo trasportato un tiro su
Yo go easy wid di country
Il governo non fa un macello
Di way di aumento delle tasse
Yo Giamaica gente a seh big luu
Governo a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tassa andata così alta di cielo, un passo attraverso
Di tasse aumento suh alto di nuvole è un passo
Costa una vita, un passaggio, un passaggio e un passaggio
Costa un vivere mek alcune persone yaa andare inna mercato
Yo a seh grande luu
Governo a live luu
Big luu, di government a live luu
Di tassa andata così alta di cielo, un passo attraverso
Di tasse aumento suh alto di nuvole è un passaggio