Traduzione del testo della canzone Hard Inna Earth (Life) - Busy Signal

Hard Inna Earth (Life) (originale)

Things get sticky ina earth
Cya buy a pants and mi cya buy a shirt
Man search and cya get no work
What am gona do
What am I to do
Things get hard ina earth
Nuff time mi see mama bawl cah she hurt
Cya even find di offering fi gi church
What we going to do
What we going to do
Life hard we affi face it
A nuff youth deh out a road a waste it
Nowadays it’s all about survival
And wen dem youth ya mek it mi affi rate it
Tings no stay like one time again
When you could a call pon a real good fren
A baay hand to mouth cya borrow cya lend
A problem when youths wa money fi spend
Cause right now
Give thanks fi di likle weh u got my youth
And if a one dumplin ina yuh pot my youth
Try no sell out keep yuh heads up and give thanks no matter how di food mind
youth
Some a look a fast car so dem get a fast hook
Cya mek dem draw you out no get caught up
Some a watch people tings an a pree
Some a dem tun dem back some go down pon knee
Yuh know seh

Hard Inna Earth (Life) (traduzione)

Le cose si fanno appiccicose in una terra
Cya compra un pantaloni e mi cya compra una camicia
L'uomo cerca e cya non ottiene alcun lavoro
Cosa farò
Che cosa devo fare
Le cose si fanno difficili in una terra
Nuff time mi see mama bawl cah ha ferito
Cya trova persino di offrire fi gi chiesa
Cosa faremo
Cosa faremo
La vita dura, la affrontiamo
Un ragazzo sfigato è fuori strada e lo spreca
Al giorno d'oggi è tutta una questione di sopravvivenza
E wen dem youth ya mek it mi affi rate it
Le cose non restano come una volta di nuovo
Quando potresti fare una visita a un vero bravo amico
A baay mano a bocca cya prestito cya presta
Un problema quando i giovani vogliono soldi da spendere
Perché proprio ora
Ringrazia fi di likle se hai la mia giovinezza
E se un gnocco ina yuh pot la mia giovinezza
Cerca di non fare il tutto esaurito, tieniti informato e ringrazia, non importa quanto sia il cibo in mente
gioventù
Alcuni sembrano un'auto veloce, quindi prendi un gancio veloce
Cya mek dem ti fa uscire senza farti prendere
Alcuni a guardare le persone tinge un pree
Alcuni a dem tun dem indietro, alcuni vanno in ginocchio
Sai seh