Traduzione del testo della canzone Hungry Days - Busy Signal

Hungry Days (originale)

A bay hungry days wi face hi no
Look at the hungry days wi face hi no
That’s why the youths dem no inna no game thing
Youths focus and dem misbehaving
A bay hungry days wi face hi no
Because the system it a get so frustrating
And that’s why the crime rate escalating
A gun thing and every day a the same thing
And mi seh what a feedback
What a feedback
Walk away from trouble then it end up pon yo heal back
Then pon the road a fly yo better look out fi the speed trap
Member monkey expose more when him inna tree top
And Government, hungry mouth deh yah fi feed that
Pickney fi go school and then yo know a school fee that
Don’t try fi mash up the youth dem future only idiot
How dem look pon a 13, 14, year old girl and a pree that
Fi go breed that
A many rivers to cross a so mi hear Jimmy Cliff
Mi chad-ding through the valley
A stay focus no time fi slide weh nor drift
Move mountains wid faith, my talent as mi gift
Naw give it up, do a bay hand to mouth
Bigger heads beg you some help when wi starting out
Cause a you same one a come tax it out
Food inna wi mouth no bother box it out
Wi si the signs clear pon the road of life weh wi chad
Cause these are harder days
Mi know it hard but overcome
Overcome cause it no pretty inna the slum
Don’t meck none get you done
No give in cause better must come

Hungry Days (traduzione)

Un giorno affamato con la faccia ciao no
Guarda i giorni affamati con la faccia ciao no
Ecco perché i giovani dem no inna no gioco
I giovani si concentrano e si comportano male
Un giorno affamato con la faccia ciao no
Perché il sistema diventa così frustrante
Ed è per questo che il tasso di criminalità è in aumento
Una cosa con la pistola e ogni giorno la stessa cosa
E mi seh che feedback
Che feedback
Allontanati dai guai, poi finiranno per guarire
Quindi vola sulla strada, è meglio che guardi dall'autovelox
Il membro della scimmia espone di più quando è in cima all'albero
E governo, bocca affamata deh yah fi dagli da mangiare
Pickney vai a scuola e poi conosci una tassa scolastica
Non provare a distruggere la gioventù che è l'unico idiota del futuro
Che aspetto ha una ragazza di 13, 14 anni e una preda
Fi go alleva quello
Tanti fiumi da attraversare per così sentire Jimmy Cliff
Mi chad-ding attraverso la valle
Un rimanere concentrato senza tempo scivolare né andare alla deriva
Muovi le montagne con fede, il mio talento come mio dono
No, lascia perdere, fai una carezza alla bocca
Le teste più grandi ti chiedono aiuto quando inizi
Perché a te stesso un'imposta come esca
Il cibo inna wi mouth non fastidiosa fuori
Wi si i segni chiari sulla strada della vita weh wi chad
Perché questi sono giorni più difficili
Lo so difficile ma superato
Supera perché non è abbastanza nei bassifondi
Non infastidire nessuno
No arrendersi perché il meglio deve venire