Traduzione del testo della canzone Judgement Book - Busy Signal

Judgement Book (originale)

Mi sing like iry and zip fm
Some man a kill off the pickiny den
All a meck dem strip fi dem
Come meck wi empty a clip gi dem
Mi naw tolerate the rapist dem
And bwoy wa don’t love the ladies dem
Mi she wi have the rubber grips fi dem
Jah done send notice fi dem
From wa day a bay pickiny disappear
Is like the kids dem no safe anywhere
Nuff a dem a leave school in a fear
Nad some rapist a stalk an a stear
Don’t bother check she God no see yuh no
Him have lightening and thunder fi gi hunu
Rapist and murderer dead this year
None a them the father naw spear
Some bwoy name gone in a the judgment book
Dem caw escape to how the judgment look
Rocks dem a run to when the judgment shook
Wa dem she bout God wa kind a risk dem took
Yes dem drop ina the judgment book
Dem caw escape to how the judgment look
Rocks dem a run to when the judgment shook
Ina the juvenile hands how much guns dem put
What bleach out him crusty face
Hide bout him bus the case
A she him just re supplicate
And all a plan fi f-k up the place
Meck wi call pon jah alulija
Fi guide over wi kids a school yah
A hope Jamaica listen deh tune yah
A God tell mi fi rise deh tool yah
I love my life yuh love your life
The kids love dem life
And some pussy a cut off dem throat wid knife
I love my life
You love your life
The kids love dem life
And some a rape an cut dem throat
Stay alive stay alive
Cause the way how the system set now a days jah protect our life’s
Stay alive stay alive
Juvenile to the way how the system set now a days jah protect our life’s
Sta no no no no
Dem caw hide from jah
Sta no no no no
Dem caw hide from jah

Judgement Book (traduzione)

Mi sing like iry e zip fm
Un uomo ucciderà la tana schizzinosa
Tutto un meck dem strip fi dem
Vieni a svuotare una clip gi dem
Mi naw tollero lo stupratore dem
E bwoy wa non ami le signore dem
Mi lei hanno le impugnature in gomma fi dem
Jah ha inviato un avviso fi dem
Da oggi una baia schizzinosa scompare
È come se i bambini non fossero al sicuro da nessuna parte
Nuff a dem a lasciare la scuola per paura
Nad qualche stupratore un gambo e una sterpa
Non preoccuparti di controllare che Dio no ti vedi no
Lui ha fulmini e tuoni fi gi hunu
Stupratore e assassino morto quest'anno
Nessuno a loro la lancia di padre naw
Qualche nome strano è andato nel libro del giudizio
Dem può sfuggire a come appare il giudizio
Rocks dem a correre a quando il giudizio ha tremato
Wa dem ha affrontato Dio, un rischio che ha corso
Sì dem cadere nel libro del giudizio
Dem può sfuggire a come appare il giudizio
Rocks dem a correre a quando il giudizio ha tremato
Ina il giovane consegna quante pistole dem mettono
Che sbianca la sua faccia incrostata
Nasconditi su di lui bus il caso
A lei si limita a richiedere
E tutto un piano rovina il posto
Meck wi call pon jah alulija
Fi guide su wi kids a school yah
Una speranza che la Giamaica ascolti deh tune yah
A Dio dica a mi fi rise deh tool yah
Amo la mia vita, ami la tua vita
I bambini adorano la vita
E un po 'di figa un coltello con la gola tagliata
Amo la mia vita
Ami la tua vita
I bambini adorano la vita
E alcuni stuprano e tagliano la gola
Resta vivo resta vivo
Perché il modo in cui il sistema ha impostato ora un giorno protegge la nostra vita
Resta vivo resta vivo
Giovanile al modo in cui il sistema ha impostato ora i giorni per proteggere la nostra vita
Sta no no no no
Dem si nascondono da Jah
Sta no no no no
Dem si nascondono da Jah