Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Busy Signal

Life Goes On (originale)

Dem try fi stop wi but life goes on
Cancel the wings but life goes on
Nuff a mi friends pass and gone
No trail or remand
But anyway life goes on
Yeh food haffi nam cause life goes on
Babylon dem a plan but life goes on
Dem hold down the youths fi so long
Some a dem cyaa even fly out
Nuff fly out but wi still a prolong
Ghetto youths wise up
Now a no the time fi floss
Cyaa buy the Henny
Throw cranberry inside the glass
Purchase a converse if you can buy the clarks
Gwaan go hustle fi yo self and move from beside the boss
Kimmy tell you many will pras to pras
Don’t throw stone behind you
You wi tear the glass
Nuff waan yo pop down fi dem laugh
Left yo wid yo two hands stretch out like how dem sesign the cross dem
Cyaa stop the hustling no matter how dem try
Mama seh be independent till the day you die
No meck dem draw you out mi soldier if you do good
Mi know seh good things wi multiply
Member fi save cause you wi use it in the twinking of a eye
Cyaa meck dem buy you out
No sponge paw no guy
Certain things yo know you no fi try
Like if yo money cyaa reach the S a spade
Gwaan drink supn
Take yo mind from the stress
No worry bout nothing
Hungry belly deh, deh, fi feed
Whole heap a mouth open
If yo pick up wid spoon
No dash weh wid shuvle
Try fi stop the youths fi rise to the top again
Just like a turtle wid the burden pon dem back again
And if a hypocrite and parasite allot a dem
A plat again
Fi stop yo but not again

(traduzione)

Dem prova fi stop wi ma la vita continua
Cancella le ali ma la vita va avanti
Nuff a mi amici passano e se ne sono andati
Nessuna traccia o custodia cautelare
Ma comunque la vita va avanti
Sì, cibo haffi nam perché la vita va avanti
Babylon ha un piano, ma la vita continua
Dem tenere a freno i giovani per così tanto tempo
Alcuni a dem cyaa volano addirittura via
Il nuff vola via ma continuerà a prolungarsi
I giovani del ghetto si svegliano
Ora non c'è tempo per il filo interdentale
Cyaa compra l'Henny
Getta il mirtillo nel bicchiere
Acquista una converse se puoi acquistare le Clarks
Gwaan vai a darsi da fare da solo e spostati accanto al capo
Kimmy ti dice che molti lo faranno pras to pras
Non lanciare pietre dietro di te
Strappi il bicchiere
Nuff waan yo pop down fi dem ridere
Sinistra yo wid yo due mani si allungano come dem sesign la croce dem
Cyaa ferma il trambusto, non importa come ci provi
Mamma seh sii indipendente fino al giorno della tua morte
No meck dem ti tirerà fuori il mio soldato se farai del bene
So che le cose buone si moltiplicano
Membri salva perché lo userai in un batter d'occhio
Cyaa meck dem ti compra
Nessuna zampa di spugna, nessun ragazzo
Certe cose che conosci non sono adatte
Come se i tuoi soldi cyaa raggiungessero la S a picche
Gwaan beve la cena
Togli la mente dallo stress
Non preoccuparti di niente
Pancia affamata deh, deh, fi feed
Un mucchio intero a bocca aperta
Se raccogli un cucchiaio largo
Nessun trattino weh wid shuvle
Prova a fermare i giovani a salire di nuovo in cima
Proprio come una tartaruga riporta indietro il fardello
E se un ipocrita e un parassita assegnano un dem
Di nuovo un piatto
Fi stop yo ma non di nuovo