Traduzione del testo della canzone One More Night - Busy Signal

One More Night (originale)

Gimme another chance, baby
Gimme another chance, girl
Another try
Just one bly
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause I can’t live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause I can’t sleep without you
Alright
Cause everyday mi say
Mi want you inna mi life
Cah mi nuh want fi wake
If you nuh deh deh by mi side
A beg, mi a beg you a bly, swallow mi pride
Gyal, mi world so cold without you and mi feelings cyan hide, well
Mi 'memba when you say you need me all day
Make love from the room to inna di hallway girl
Mi nuh really waan fi learn di hard way
Mi nuh fraid fi say, «please girl, stay»
Hott Head!
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause I can’t live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause I can’t sleep without you
'Memba when you miss me, call me, and tell me say, «you waan see me»
Mi never reach in time, and you a bawl fi me
But soon as mi reach your doorway
Big smile pon your face, you lock me down fi di whole day
Gyal, mi nuh want you fi stray!
Mi nuh want you fi leave, mi nuh want you fi leave
Baby girl
Don’t leave me in dismay
Mi need you by mi side like how di hive need di bees
At least…
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause I can’t live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause I can’t sleep without you
Atleast gimmie one more night (baby)
Gimme just one more night (me need yuh)
Girl, one more night
Cause I can’t live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause I can’t sleep without yo
Alright
Cause everyday mi say
Mi want you inna mi life
Cah mi nuh want fi wake
If you nuh deh deh by mi side
A beg, mi a beg you a bly, swallow mi pride
Gyal, mi world so cold without you and mi feelings cyan hide, well
Mi 'memba when you say you need me all day
Make love from the room to inna di hallway girl
Mi nuh really waan fi learn di hard way
Mi nuh fraid fi say, «please girl, stay»
Hott Head!
One more night
Gimme just one more night
Girl, one more night
Cause I can’t live without you
One more night
Baby, gimme one more night girl
A million more nights
Cause I can’t sleep without you

(traduzione)

Dammi un'altra possibilità, piccola
Dammi un'altra possibilità, ragazza
Un altro tentativo
Solo uno
Una notte in più
Dammi solo un'altra notte
Ragazza, un'altra notte
Perché non posso vivere senza di te
Una notte in più
Tesoro, dammi un'altra notte ragazza
Un milione di notti in più
Perché non riesco a dormire senza di te
Bene
Perché ogni giorno mi diciamo
Ti voglio nella mia vita
Cah mi nuh voglio fi wake
Se nuh deh deh al mi lato
A mendicare, mi a pregare a bly, ingoiare il mio orgoglio
Gyal, il mio mondo è così freddo senza di te e i miei sentimenti si nascondono ciano, beh
Mi 'memba quando dici che hai bisogno di me tutto il giorno
Fai l'amore dalla stanza con inna di corridoio
Mi nuh davvero waan fi imparare a fatica
Mi nuh fraid fi dì, "per favore ragazza, resta"
Testa calda!
Una notte in più
Dammi solo un'altra notte
Ragazza, un'altra notte
Perché non posso vivere senza di te
Una notte in più
Tesoro, dammi un'altra notte ragazza
Un milione di notti in più
Perché non riesco a dormire senza di te
'Memba quando ti manco, chiamami e dimmi dì, "vuoi vedermi"
Io non arrivo mai in tempo e tu mi urli
Ma non appena raggiungo la tua porta
Un grande sorriso sul tuo viso, mi rinchiudi per tutto il giorno
Gyal, mi nuh ti voglio randagio!
Mi nuh voglio che tu te ne vada, mi nuh voglio che tu te ne vada
Neonata
Non lasciarmi con sgomento
Ho bisogno di te al mio fianco come come l'alveare ha bisogno di api
Almeno…
Una notte in più
Dammi solo un'altra notte
Ragazza, un'altra notte
Perché non posso vivere senza di te
Una notte in più
Tesoro, dammi un'altra notte ragazza
Un milione di notti in più
Perché non riesco a dormire senza di te
Almeno dammi un'altra notte (piccola)
Dammi solo un'altra notte (ho bisogno di te)
Ragazza, un'altra notte
Perché non posso vivere senza di te
Una notte in più
Tesoro, dammi un'altra notte ragazza
Un milione di notti in più
Perché non riesco a dormire senza di te
Bene
Perché ogni giorno mi diciamo
Ti voglio nella mia vita
Cah mi nuh voglio fi wake
Se nuh deh deh al mi lato
A mendicare, mi a pregare a bly, ingoiare il mio orgoglio
Gyal, il mio mondo è così freddo senza di te e i miei sentimenti si nascondono ciano, beh
Mi 'memba quando dici che hai bisogno di me tutto il giorno
Fai l'amore dalla stanza con inna di corridoio
Mi nuh davvero waan fi imparare a fatica
Mi nuh fraid fi dì, "per favore ragazza, resta"
Testa calda!
Una notte in più
Dammi solo un'altra notte
Ragazza, un'altra notte
Perché non posso vivere senza di te
Una notte in più
Tesoro, dammi un'altra notte ragazza
Un milione di notti in più
Perché non riesco a dormire senza di te