Traduzione del testo della canzone One Way - Busy Signal

One Way (originale)

See dem a hype with money and clothes and Car
Some a run down fame nuff a dem a just wanna be star
Nah grudge dem cause me have my life
A me say healtn and strength over everything
Busy, yow dawg
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
Can’t pinch me fi no hennessy
Can’t tickle me fi tequila
Don’t falla dem go inna some lane weh you nuh fit inna
See dem a trace liquor
Den a trace like a Prisilla
No boy caah wrap me up like no rizzla
Streets no easy but me perfer work hard till me make it
Nah cross certain line just fi get it
So big up every yutes foundation you fi set it
As a militant soldier when you stepping
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
Some boy a pose with things weh a nuh fi dem
Me nuh know which part dem medz deh fi dem
Real yutes nah watch nobody pocket
But some boy a hype a road and we nuh see dem
Chat a bag a things bout money, bout, house, bout car
Never see dem do no work at all
Me perfer straight and a live inna zinc up house
Than a shake thru a press button gate dog
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
See dem a hype with money and clothes and Car
Some a run down fame nuff a dem a just wanna be star
Nah grudge dem cause me have my life
A me say healtn and strength over everything
Busy, yow dawg
Me see it thru me lens
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi a drinks or a dinner
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, but no boy caah walk pon my one way
Me say oh no no no, nuh day
And noboy caah make me sell my soul
Caah me know weh me know
Yow dawg…

(traduzione)

Guarda dem un clamore con soldi, vestiti e auto
Alcuni sono solo una fama malandata e vogliono solo essere una star
Nah rancore perché ho la mia vita
Un me dico salute e forza su tutto
Occupato, amico
Me lo vedo attraverso il mio obiettivo
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi un drink o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, ma nessun ragazzo camminerà a modo mio
Io dico oh no no no, nuh giorno
E nessun ragazzo mi fa vendere la mia anima
Caah me so weh me so
Non puoi pizzicarmi fi no hennessy
Non puoi solleticarmi fi tequila
Non falla dem go inna qualche corsia weh tu nuh fit inna
Guarda dem a traccia liquore
Den una traccia come una Prisilla
No boy caah avvolgetemi come no rizzla
Le strade non sono facili, ma io preferisco lavorare sodo finché non ce la faccio
Nah, supera una certa linea, solo per prenderla
Così ingrandisci ogni fondamento di Yutes che lo fissa
Come un soldato militante quando fai un passo
Me lo vedo attraverso il mio obiettivo
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi un drink o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, ma nessun ragazzo camminerà a modo mio
Io dico oh no no no, nuh giorno
E nessun ragazzo mi fa vendere la mia anima
Caah me so weh me so
Qualche ragazzo si mette in posa con le cose che ci sono nuh fi dem
Me nuh so quale parte dem medz deh fi dem
Real yutes nah guarda nessuno in tasca
Ma qualche ragazzo fa una campagna pubblicitaria e noi non la vediamo
Chatta con una borsa e una questione di soldi, incontro, casa, incontro con la macchina
Non vederli mai non lavorare affatto
Io preferisco una casa semplice e vivibile
Di uno scuotimento attraverso un cane del cancello a pressione
Me lo vedo attraverso il mio obiettivo
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi un drink o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, ma nessun ragazzo camminerà a modo mio
Io dico oh no no no, nuh giorno
E nessun ragazzo mi fa vendere la mia anima
Caah me so weh me so
Guarda dem un clamore con soldi, vestiti e auto
Alcuni sono solo una fama malandata e vogliono solo essere una star
Nah rancore perché ho la mia vita
Un me dico salute e forza su tutto
Occupato, amico
Me lo vedo attraverso il mio obiettivo
Nuff a dem bend up fi Benz
Fi un drink o una cena
Nuff a dem twist up fi Bimmer
Wahhh, ma nessun ragazzo camminerà a modo mio
Io dico oh no no no, nuh giorno
E nessun ragazzo mi fa vendere la mia anima
Caah me so weh me so
Ehi amico...