Traduzione del testo della canzone People So Evil - Busy Signal

People So Evil (originale)

Trouble again I nuh know
Who feels it knows it duh ya see some high grade some hennessy
When the weeds smell suh stink and I tink what I tink when I use my instincts
bad-mined people fe sink dem a try cutt we link push me over the brink caugh
dem evil
People so evil
Dem smile when dem laugh while dem aim fe your heart
With them evil a start and dem launch and witchcraft nuh trus da shadow in a
day much less afa dark caugh dem evil
People so evil
You rise 2 the top and dem want see you flop dem a pray every day sih down and
a chat and a plot watch the food out ah yah plate and a search fi your pot
caugh dem evil
People so evil
Put your self in my shoes you a look a job fe a food fe do we long interviews
prepare your bills and your doose watch how your address and skin-colla dem no
wah use caugh dem evil
People so evil
Politics full of tricks beer lies an promise see the poor stay poor an the rich
get rich look from when we area waan fix dem tink we fool an a treat we like
shit caugh dem evil, people so evil
The systim a fight we we fighting the system we don’t like police and police
dem nuh like we babylon make de guns and turn us into victims dem evil
People so evil
Dem build up dem jail dem nuh build no school true dem waan we fi fail den dem
tek wi fi fool dem a bawl bout crime rate wen a dem buill de tools caugh dem
evil
People so evil
Dem load up clips inna tech shoot up Virginia tech shot up de poor people inna
dem face yet dem blame it pon di pills weh dem bwoy a tek what kina trend dis
some bwoy dem a set dem evil, dem evil
Deh bwoy arrange fi 70 grand fi clear it same 70 grand is like u buy a nadda
one people wi need a nadda plan di system wrong, it so wrong, it so wrong,
so evil, so evil
Yuh bun a spliff hole a mince works so hard fi get yuh bread den di same fren
yuh par wid him want yuh dead chew him know weh kina money yuh a wull him call
ie pheds dem evil, so evil
Some fight one a nadda, some fight genst dem bradda ah bring a barrel suh yuh
rise an a pull u off a di ladda dem nuh want u sore to new hights like air
Jamaica evil, dem evil
Deh part yah fih di innocence youte dem inna di pen we naw si sunshine in a
nassy road again duty judge an duty prosecuta mek yuh life end dem evil,
dem evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil,
so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil, so evil,
so evil, so evil, so evil, so evil, so evil
Bad mind, people
Trample dem fadda god

(traduzione)

Problemi di nuovo, non lo so
Chi lo sente lo sa duh ya vedi un po 'di alto grado un po' hennessy
Quando le erbacce odorano tanto puzzano e io suono quello che suono quando uso il mio istinto
persone cattive che affondano dem un tentativo di taglio che colleghiamo spingimi oltre l'orlo caugh
dem male
Persone così malvagie
Dem sorridono quando dem ridono mentre dem mirano al tuo cuore
Con loro il male un inizio e dem lancio e la stregoneria nuh trus da shadow in a
giorno molto meno afa oscuro caugh dem male
Persone così malvagie
Ti alzi 2 in cima e dem vogliono vederti flop dem a pregare ogni giorno sih down e
una chiacchierata e un complotto guarda il cibo fuori, ah sì piatto e cerca nella tua pentola
preso il male
Persone così malvagie
Mettiti nei miei panni, un look un lavoro fe un cibo fe facciamo lunghe interviste
prepara le bollette e la tua doose guarda come il tuo indirizzo e skin-colla dem no
wah usa caugh dem evil
Persone così malvagie
La politica piena di trucchetti birra mente una promessa di vedere i poveri rimanere poveri e i ricchi
ottenere un aspetto ricco da quando siamo in zona waan fix dem tink noi inganniamo un trattamento che ci piace
la merda ha preso il male, la gente è così malvagia
Il sistema a combattiamo noi combattiamo il sistema non ci piace la polizia e la polizia
dem nuh come noi babilonesi costruiamo pistole e ci trasformiamo in vittime del male
Persone così malvagie
Dem build up dem jail dem nuh build no school true dem waan we fi fail den dem
tek wi fi fool dem a bawl bout crime rate wen a dem buill de tools caugh dem
il male
Persone così malvagie
Dem caricano le clip inna tech sparano in Virginia tech sparano in su le povere persone inna
dem faccia ancora dem incolpalo pon di pillole weh dem bwoy a tek cosa kina trend dis
alcuni bwoy dem a set dem evil, dem evil
Deh bwoy organizzare fi 70 grand fi chiaro lo stesso 70 grand è come se compri una nadda
una persona ha bisogno di un piano nadda di sistema sbagliato, è così sbagliato, è così sbagliato
così male, così male
Yuh bun a spliff hole un trito funziona così difficile che prendi il tuo pane den di stesso fren
yuh par wid lui vuole yuh morto masticarlo sa che abbiamo soldi yuh e lo chiamerà
cioè pheds dem male, così male
Alcuni combattono uno a nadda, alcuni combattono genst dem bradda ah portano un barile suh yuh
alzati e tirati fuori da una di ladda dem nuh voglio che tu sia dolorante a nuove altezze come l'aria
Giamaica male, dem male
Deh part yah fih di innocence youte dem inna di pen we naw si sunshine in a
cattiva strada di nuovo dovere giudicare un dovere prosecuta mek yuh vita fine dem male,
dem male, così male, così male, così male, così male, così male, così male, così male,
così male, così male, così male, così male, così male, così male, così male, così male,
così male, così male, così male, così male, così male
Cattiva mente, gente
Calpestare dem fadda dio