Traduzione del testo della canzone Praise & Worship - Busy Signal

Praise & Worship (originale)

Things and Time strange
El Shaddai El Shaddai
Mi call pan de fatha fi I and I
Guide I along these streets today
Guide all de youths dem along the way
El Shaddai El Shaddai
Alliance a call pon I and I
Guide over I and I while I trod
Hotthead… El SHaddai
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Jah please protect Jamaica
(and d rest of the world)
Jah dey pon yuh telephone
Tell him wat you need
Tell him wat you need
Tell him wat you need
Jah dey pon yuh telephone
Tell him wat you need
Tell hime wat you need right
Say by the rivers of Bobbylan
Where we sat down
And everywhere when we remember Zion
Cause the wicked carry us away in captivity
Required from us a song
How can we sing rastafari song in a stra-a-a-a-ange land
How wen the saints
Go marchin in
How when the murders and rapist bun out clean (alleluiyahhh)
Oh when dem bun up inna fiyah just like a piece of lumberrr
How when dutty heart and badmind burn out clean (alleluiaaaa)
Oh I’m gonna sing sing sing
Alliance a shout shout shout
A tell dem a sing
Jamaica a shout
Praise the lord
Cause when Jah Jah a go open de gate dem wide
You no see no gun no knife dung inside
I’m gonna sing I’m gonna shout
Praise the lord
No terrorist
If I and I have the wings of a dove
If I have the wings of a dove
I would fly
Fly away
Flyyyyyyyyyyy awayyyyyyy
Rock hole
Rock holy
Rock hole
Rock holy
Ohh Zion children rock holy
Jamaica childrennnn trod holy
Jah prepare me to be a sanctuary
Pure and holy
Trod and trueeeee
With thanksgiving
I’ll be a living
Sanctuary
For youuu
Into my heart (come in)
Into my heart (come in)
Forward
Into my heart
Oh jah
Real real real
Christ so real to me
I praise him cause he gi mi di victory
Many many people doubt him
But I cannot do without him
Dat is why I praise Jah so
Jah so real to me
Alle lu lu lu lu iaaaa praise ye the lord
Alle lu lu lu lu iaaa praise ye the lord
Praise ye the lord
Praise ye the lord
Praise ye the lord
Jamaica
Praiseeeeeeee
And cross the bridge
There’ll be no sorrow
Across the bridge
There’ll be no pain
The sun will shine across the river
And will never be unhappy again
When I get there
When we get there
I will sing and shout
When I get there
Glory alleluiyaahhh praise ye the lord
When we I and I get there
I and I gwaan lay down me burdens
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
When di thugs dem lay down di gun dem
Down by the river side
And study war no more
Alleluyahh
Seal
El Sahddai
El Shaddai
Protect I and I everyday wi cry
We nuh waan no marrow nor skull fi fly
Praise the most high
Busy
Believe me
Hotthead

(traduzione)

Cose e tempo strani
El Shaddai El Shaddai
Mi call pan de fatha fi io e io
Guida I lungo queste strade oggi
Guida tutti i giovani de dem lungo la strada
El Shaddai El Shaddai
Alliance a call pon io e io
Guida su di me e io mentre calpestavo
Testa calda... El Shaddai
Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhh
Aaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhh
Jah, per favore, proteggi la Giamaica
(e d resto del mondo)
Jah dey pon yuh telefono
Digli di cosa hai bisogno
Digli di cosa hai bisogno
Digli di cosa hai bisogno
Jah dey pon yuh telefono
Digli di cosa hai bisogno
Digli di cosa hai bisogno giusto
Diciamo dai fiumi di Bobbylan
Dove ci siamo seduti
E ovunque quando ricordiamo Sion
Perché i malvagi ci portano via in cattività
Abbiamo richiesto una canzone
Come possiamo cantare una canzone rastafari in un paese stra-a-a-a-ange
Come sono i santi
Entra in marcia
Come quando gli omicidi e lo stupratore sono stati eliminati (alleluiyahhh)
Oh quando dem bun up inna fiyah proprio come un pezzo di lumberrr
Come quando il cuore doveroso e la mente cattiva si esauriscono in modo pulito (alleluiaaaa)
Oh canterò cantare cantare
Alleanza un grido grido
A raccontare a cantare
Giamaica un grido
Prega il Signore
Perché quando Jah Jah a va apri de gate dem wide
Non vedi nessuna pistola, nessun sterco di coltello dentro
canterò, urlerò
Prega il Signore
Nessun terrorista
Se io e io abbiamo le ali di una colomba
Se ho le ali di una colomba
Vorrei volare
Vola via
Volaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Buca di roccia
Roccia santa
Buca di roccia
Roccia santa
Ohh, i bambini di Zion sono santissimi
I bambini della Giamaica hanno calcato il santo
Jah preparami a diventare un santuario
Puro e santo
Trod e trueeeee
Con ringraziamento
Sarò una vivente
Santuario
Per te
Nel mio cuore (entra)
Nel mio cuore (entra)
Inoltrare
Nel mio cuore
Oh jah
Vero reale reale
Cristo così reale per me
Lo lodo perché lui gi mi di vittoria
Molte molte persone dubitano di lui
Ma non posso fare a meno di lui
Questo è il motivo per cui lodo Jah così
Jah così reale per me
Alle lu lu lu lu iaaaa lodate il signore
Alle lu lu lu lu iaaa lodate il signore
Loda il signore
Loda il signore
Loda il signore
Giamaica
Lodeeeeeee
E attraversare il ponte
Non ci sarà alcun dolore
Attraverso il ponte
Non ci sarà dolore
Il sole brillerà attraverso il fiume
E non sarai mai più infelice
Quando arrivo li
Quando ci arriviamo
Canterò e griderò
Quando arrivo li
Gloria alleluiyaahhh lode a te il signore
Quando noi io e io ci arriviamo
Io e io gwaan deponiamo i miei oneri
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Giù in riva al fiume
Quando di teppisti dem posano di gun dem
Giù dal lato del fiume
E non studiare più la guerra
Alleluyah
Foca
El Sahddai
El Shaddai
Proteggi io e io ogni giorno piango
Noi nuh waan no midollo né teschio fi fly
Loda il più alto
Impegnato
Mi creda
Testa calda