Traduzione del testo della canzone REGGAE Music Again - Busy Signal

REGGAE Music Again (originale)

Yeah na-na, na
Yeah na-na, na
Stada dada dye
Regge music again
Mmm, stada dada dye
Oh na-na, na, yeah
It’s been a long long time now, since we’ve grooved together like this
A different vibe is in the air
Reggae music again, I
Happiness on every face
Peace and love for every race
Smile and greet with real friends over and over again
Oh!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Reggae music again!
Woah, reggae music again!
Oh!
And it’s being so, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again, yes!
Make we unite again, I
Remember when, way back then
Positivity was the message we sent
No man nah pretend
From the root, to the stem
It used to be Jamaica, no problem
Money a spend, borrow, or lend
A dem kind of love deh we need fi extend
'Memba when the skirts them a rub pon the pants dem?!
I, mmm!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Reggae music again!
Yeah!
Reggae music again!
It’s being so, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again
As a reggae, make we unite again
Unuh a hear me?!
Hott Ed!
If you were in my shoes
You would see say me no choose music, a me music choose
Impossible fi me refuse, cyan make no excuse
And if a the good vibe you want, bring the real thing come
Reggae music live on, cyan done
So make it play, for the rest of my days
Woah!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Reggae music again!
Reggae music again!
Oh!
It’s being so, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again
Yeah!
And make we unite again
Hott Ed!
Remember when, way back then
Positivity was the message we sent
No man nah pretend
From the root, to the stem
It used to be Jamaica, no problem
Money a spend, borrow, or lend
A dem kind of love deh we need fi extend
'Memba when the skirts them a rub pon the pants dem?!
I, mmm!
It’s being a long-long, long-long, long-long, time
We nuh have no vibes like this
Play the music again!
Reggae music again!
Mmmm!
So, so, so, so long
We no listen to some old time reggae song
Play the music again-gain-gain
Make we unite again
Hott Ed!
Long long, long long, long long (so long!) time
We nuh have no vibes like this
Music again, 'gain, music again
(Unite again!)
So so so so long (so long!)
Reggae music again!
One drop again!
Yeah!
Rucumbine inna mi sal' and thyme (real grind)
Rucumbine (one drop grind)
Rucumbine inna mi sal' and thyme (reggae music)
Rucumbine
Stucombine inna mi sal' and thyme (Stana-nana-na nah)
Stucumbine (Stana-nana-na nah)
Rucumbine inna mi sal' and thyme (Stana-nana-na nah, haha)
Rucumbine (Hott Ed!, real vibes)
Rucumbine inna mi sal' and thyme
Rucumbine

(traduzione)

Sì na-na, na
Sì na-na, na
Stada dada colorante
Musica regge di nuovo
Mmm, colorante stada dada
Oh na-na, na, sì
È passato molto tempo ormai, da quando ci siamo divertiti insieme in questo modo
Nell'aria c'è un'atmosfera diversa
Ancora musica reggae, I
Felicità su ogni volto
Pace e amore per ogni razza
Sorridi e saluta con i veri amici più e più volte
Oh!
È un tempo lungo, lungo, lungo, lungo
Non abbiamo vibrazioni come questa
Di nuovo musica reggae!
Woah, di nuovo musica reggae!
Oh!
Ed è così, così, così, così a lungo
Non ascoltiamo qualche canzone reggae d'altri tempi
Riproduci la musica, sì!
Fa' che ci uniamo di nuovo, I
Ricorda quando, molto tempo fa
La positività è stato il messaggio che abbiamo inviato
No uomo nah fingere
Dalla radice allo stelo
Prima era la Giamaica, nessun problema
Denaro da spendere, prendere in prestito o prestare
Un tipo di amore che abbiamo bisogno di estendere
'Memba quando le gonne li strofinano sui pantaloni?!
Io, mmm!
È un tempo lungo, lungo, lungo, lungo
Non abbiamo vibrazioni come questa
Di nuovo musica reggae!
Sì!
Di nuovo musica reggae!
È così, così, così, così a lungo
Non ascoltiamo qualche canzone reggae d'altri tempi
Riproduci la musica
Come reggae, ci uniamo di nuovo
Unuh mi hai sentito?!
Hot Ed!
Se fossi nei miei panni
Vedresti dirmi non scegliere musica, una me musica scegliere
Impossibile per me rifiutare, ciano non scusa
E se a la buona atmosfera che desideri, porta la cosa reale
Musica reggae dal vivo, ciano fatto
Quindi fammi giocare, per il resto dei miei giorni
Woah!
È un tempo lungo, lungo, lungo, lungo
Non abbiamo vibrazioni come questa
Di nuovo musica reggae!
Di nuovo musica reggae!
Oh!
È così, così, così, così a lungo
Non ascoltiamo qualche canzone reggae d'altri tempi
Riproduci la musica
Sì!
E ci uniamo di nuovo
Hot Ed!
Ricorda quando, molto tempo fa
La positività è stato il messaggio che abbiamo inviato
No uomo nah fingere
Dalla radice allo stelo
Prima era la Giamaica, nessun problema
Denaro da spendere, prendere in prestito o prestare
Un tipo di amore che abbiamo bisogno di estendere
'Memba quando le gonne li strofinano sui pantaloni?!
Io, mmm!
È un tempo lungo, lungo, lungo, lungo
Non abbiamo vibrazioni come questa
Riproduci la musica!
Di nuovo musica reggae!
Mmmm!
Così, così, così, così a lungo
Non ascoltiamo qualche canzone reggae d'altri tempi
Riproduci la musica-guadagno-guadagno
Fa' che ci uniamo di nuovo
Hot Ed!
Tempo lungo, lungo, lungo (tanto lungo!).
Non abbiamo vibrazioni come questa
Ancora musica, 'guadagno, ancora musica
(Unisciti di nuovo!)
Così così così così così a lungo (così così a lungo!)
Di nuovo musica reggae!
Ancora una goccia!
Sì!
Rucumbine inna mi sal' e timo (macinata reale)
Rucumbine (una goccia macinata)
Rucumbine inna mi sal' e timo (musica reggae)
Rucumbina
Stucombine inna mi sal' e timo (Stana-nana-na nah)
Stucumbine (Stana-nana-na nah)
Rucumbine inna mi sal' e timo (Stana-nana-na nah, haha)
Rucumbine (Hot Ed!, vibrazioni reali)
Rucumbine inna mi sal' e timo
Rucumbina