Traduzione del testo della canzone Sweet Love [Night Shift] - Busy Signal

Sweet Love [Night Shift] (originale)

Girl come my way
No matter what time of day
Babes… baby
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Babes… ahhh… mmm… hey
Babes… you know seh
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby… gyal!
So, when woman waan loving inna di night yah
Strictly rub-a-dub under dem bedroom light, yeah
She crawl up inna mi arms like a spider
Body fit inna di Vicky weh she inside of
Then me introduce her to mi Bunny Energizer
Love inna abundant she get 'cause me nuh miser
She start sing a phrase like the phanton synthesizer
A good woman inna mi arms, me squeeze her tighter
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby…
Darling
Sun gone in, star come out
Moonlight a shine right through your house
Light di candles, mi gyal, move di couch
Tonight mi waan hear when you say, «ooh» or «ouch»
Lock off your phone, nuh mek nobody call you
Busy Signal, mi nah go Biggie Small' you
Baby…
We making love let it flow, let it flow, because me nah go stop
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby…
So, when woman waan loving inna di night yah
Strictly rub-a-dub under dem bedroom light, yeah
She crawl up inna mi arms like a spider
Body fit inna di Vicky weh she inside of
Then me introduce her to mi Bunny Energizer
Love inna abundant she get 'cause me nuh miser
She start sing a phrase like the phanton synthesizer
A good woman inna mi arms, me squeeze her tighter
I wanna give you some sweet love, sweet love
On the night shift
Later on, on the night shift
Oh baby, come hold me tight
I’ll treat you right (yeah)
On the night shift (shift, shift)
Baby…

(traduzione)

Ragazza vieni a modo mio
Non importa a che ora del giorno
Ragazze... piccola
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Woah, woah, woah, woah, woah, woah, woooiii
Ragazze... ahhh... mmm... ehi
Ragazze... lo sai seh
Voglio darti un po' di dolce amore, dolce amore
Nel turno di notte
Più tardi, durante il turno di notte
Oh piccola, vieni a tenermi forte
Ti tratterò bene (sì)
Nel turno di notte (turno, turno)
Tesoro... amico!
Quindi, quando la donna vuole amare inna di notte, sì
Rigorosamente strofinato sotto la luce della camera da letto, sì
Si arrampica sulle braccia come un ragno
Body fit inna di Vicky con cui lei è dentro
Poi le presento il mio Bunny Energizer
L'amore inna abbondante che ottiene perché me nuh avaro
Inizia a cantare una frase come il sintetizzatore phanton
Una brava donna nelle mie braccia, la stringo più forte
Voglio darti un po' di dolce amore, dolce amore
Nel turno di notte
Più tardi, durante il turno di notte
Oh piccola, vieni a tenermi forte
Ti tratterò bene (sì)
Nel turno di notte (turno, turno)
Bambino…
Tesoro
Sole tramontato, stella esce
Il chiaro di luna risplende in tutta la tua casa
Light di candele, mi gyal, move di couch
Stanotte mi waan sentire quando dici «ooh» o «ahi»
Blocca il telefono, ma nessuno ti chiama
Segnale di occupato, mi nah vai Biggie Small' te
Bambino…
Facciamo l'amore, lascia che fluisca, lascia che fluisca, perché io nah vai smettila
Voglio darti un po' di dolce amore, dolce amore
Nel turno di notte
Più tardi, durante il turno di notte
Oh piccola, vieni a tenermi forte
Ti tratterò bene (sì)
Nel turno di notte (turno, turno)
Bambino…
Quindi, quando la donna vuole amare inna di notte, sì
Rigorosamente strofinato sotto la luce della camera da letto, sì
Si arrampica sulle braccia come un ragno
Body fit inna di Vicky con cui lei è dentro
Poi le presento il mio Bunny Energizer
L'amore inna abbondante che ottiene perché me nuh avaro
Inizia a cantare una frase come il sintetizzatore phanton
Una brava donna nelle mie braccia, la stringo più forte
Voglio darti un po' di dolce amore, dolce amore
Nel turno di notte
Più tardi, durante il turno di notte
Oh piccola, vieni a tenermi forte
Ti tratterò bene (sì)
Nel turno di notte (turno, turno)
Bambino…