Traduzione del testo della canzone T-Shirt Weather - Busy Signal

T-Shirt Weather (originale)

Jah know
100 degrees hot
Even the breeze hot
Gyal dem clean and come out well buff upon the shorts just a squeeze that, oh
Mek sure you have money inna pocket
Ice and drinks inna ??
Shell dung the party when we pass through
Turn it up with your crew
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Somebody bring the fire brigade come
Busy step in, the place bun down
To how the gyal dem a whine and gwaan
I swear me don’t waan this a fun done
Place lit with music, cyaan tun down
Hennessy, Campari, Magnum
Bacardi inna the glass, with the ice, everything nice
Vibes from sun up to sun down
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Shell the bar, and me nah lef' no bill
Gyal right yah so and a gyal deh so
Big up all a me girl dem still
And if you want a drink tell the bartender me say so
Cyaan gas me up like Esso
Cyaan press me, me no tek pressup
Mind your ?, love me outfit
Cah me clean and me pocket full a Peso
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Jah know
100 degrees hot
Even the breeze hot
Gyal dem clean and come out well buff upon the shorts just a squeeze that, oh
Mek sure you have money inna pocket
Ice and drinks inna ??
Shell dung the party when we pass through
Turn it up with your crew
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up
Somebody bring the fire brigade come
Busy step in, the place bun down
To how the gyal dem a whine and gwaan
I swear me don’t waan this a fun done
Place lit with music, cyaan tun down
Hennessy, Campari, Magnum
Bacardi inna the glass, with the ice, everything nice
Vibes from sun up to sun down
This a t-shirt weather
Everybody me say put your hands up
From your jeans have cheddar
Time hot, so we don’t need sweater
What a beautiful sight when the gyal dem a whine so
Dawg, how the gyal dem a gwaan so
Wha' mek the gyal dem a gwaan so?
Snap every t-shirt up

(traduzione)

Jah lo so
100 gradi caldo
Anche la brezza calda
Gyal dem clean ed esce bene buff sui pantaloncini solo una spremia che, oh
Mek sicuro di avere soldi in tasca
Ghiaccio e bevande inna??
Conchiglia la festa quando passiamo
Alza il volume con il tuo equipaggio
Questo è un clima da t-shirt
Tutti quelli che dicono di alzare le mani
Dai tuoi jeans prendi il cheddar
Tempo caldo, quindi non abbiamo bisogno di un maglione
Che bella vista quando il gyal dem a piagnucolare così
Dawg, come il gyal dem a gwaan così
What mek the gyal dem a gwaan so?
Alza ogni maglietta
Qualcuno porti i vigili del fuoco
Occupato a fare un passo in, il posto bun giù
A come il gyal dem a piagnucolare e gwaan
Lo giuro non voglio che sia un divertimento fatto
Posto illuminato dalla musica, ciano tramonto
Hennessy, Campari, Magnum
Bacardi inna il bicchiere, col ghiaccio, tutto bello
Vibrazioni dal sole al tramonto
Questo è un clima da t-shirt
Tutti quelli che dicono di alzare le mani
Dai tuoi jeans prendi il cheddar
Tempo caldo, quindi non abbiamo bisogno di un maglione
Che bella vista quando il gyal dem a piagnucolare così
Dawg, come il gyal dem a gwaan così
What mek the gyal dem a gwaan so?
Alza ogni maglietta
Sgranare il bar e io non ho lasciato nessun conto
Gyal giusto yah così e un gyal deh così
In grande tutta una me ragazza dem ancora
E se vuoi da bere dimmelo al barista dillo
Cyaan mi gas su come Esso
Cyaan pressami me, me no tek pressup
Ti dispiace il tuo vestito ?, mi ami
Cah me clean e me tasca piena un Peso
Questo è un clima da t-shirt
Tutti quelli che dicono di alzare le mani
Dai tuoi jeans prendi il cheddar
Tempo caldo, quindi non abbiamo bisogno di un maglione
Che bella vista quando il gyal dem a piagnucolare così
Dawg, come il gyal dem a gwaan così
What mek the gyal dem a gwaan so?
Alza ogni maglietta
Jah lo so
100 gradi caldo
Anche la brezza calda
Gyal dem clean ed esce bene buff sui pantaloncini solo una spremia che, oh
Mek sicuro di avere soldi in tasca
Ghiaccio e bevande inna??
Conchiglia la festa quando passiamo
Alza il volume con il tuo equipaggio
Questo è un clima da t-shirt
Tutti quelli che dicono di alzare le mani
Dai tuoi jeans prendi il cheddar
Tempo caldo, quindi non abbiamo bisogno di un maglione
Che bella vista quando il gyal dem a piagnucolare così
Dawg, come il gyal dem a gwaan così
What mek the gyal dem a gwaan so?
Alza ogni maglietta
Qualcuno porti i vigili del fuoco
Occupato a fare un passo in, il posto bun giù
A come il gyal dem a piagnucolare e gwaan
Lo giuro non voglio che sia un divertimento fatto
Posto illuminato dalla musica, ciano tramonto
Hennessy, Campari, Magnum
Bacardi inna il bicchiere, col ghiaccio, tutto bello
Vibrazioni dal sole al tramonto
Questo è un clima da t-shirt
Tutti quelli che dicono di alzare le mani
Dai tuoi jeans prendi il cheddar
Tempo caldo, quindi non abbiamo bisogno di un maglione
Che bella vista quando il gyal dem a piagnucolare così
Dawg, come il gyal dem a gwaan così
What mek the gyal dem a gwaan so?
Alza ogni maglietta