Traduzione del testo della canzone These Are The Days - Busy Signal

These Are The Days (originale)

Yea gotta stay conscious — huh — aaah
Gotta get ma bread gotta keep ma head up
These are the days
When the gal dem in dem teens have the aids
Nuff yute nuh have degrees but dem hav the grades
Picture dis an' try fi si it wid yuh ears
These are the times
When yuh sneakers ain’t yuh only nines
Some weh call pon Jesus a dem commit the crimes
Nuff illiterate an' still a read between the lines
Those are the dudes,
Claim dem a yuh fren an' want yuh food
Then some a dem a rob while some a dem rape
While some a dem kill while some a dem shoot
Is like we need a rated R pon the news
These are the days
When yuh caan trust police wid dem dutty ways
Juvenile a run the streets wid the Ks
Yo yuh caan even rest in peace in yuh grave
Every day a di same different gal same
Different flow same spit different drugs same ship
Same Busy different hits
With different messages reaching out to everyone in all different communities
Yea
These are the things
That make a DJ wanna sing
Mi caan believe the babymadda dash the pickney in the thing we in
Babyfadda beat har wid the thing wah glistening
These are the days yuh haffi hustle in the street like a slave
Then boss a work the least get the raise
Yuh nuh si say di leaders need fi step up the pace
Listen to these facts
Who nuh hav a Smith &Wesson hav a Glock
Coppa whistle, smaddy missin' when you hear it stop
Anotha madda bawl while she suffer the loss
Welcome to the streets
Chalk line white sheet regular we see it
Less fortunate get treated like sum refugees
But don’t get fed up keep ya head up stay on yuh feet
Right now we are at a stage
This day and age is like we locked up inna cage
A me a tell yuh seh di system need fi rearrange
It’s kinda strange mi waan fi buy a Range but the price outta range
Watch the way you move
Killers in the street always got sup’m to prove
Watch yuh step yuh betta watch the way yuh choose
Be careful how yuh live yuh life cah dem will out yuh fuse
These days at the airport
Dem waan yuh tek off belt kick off Airforce
Dem tek weh cologne, roll-on, toothpaste weh dem hear bout
Mi feel woulda pull mi hair out
These are the days
When yuh haffi sing seh these are the days
Yo mi caan believe these are the days
While mi sing for da sake ya please play the phrase
Gotta get ma bread gotta keep ma head up
Stay focus gotta keep your head up
Gotta keep ma head up stay strong
Yea saviour
BUSSSSSSSSSSSYYYYYYY

(traduzione)

Sì, devo rimanere cosciente - eh - aaah
Devo prendere il pane, devo tenere la testa alta
Questi sono i giorni
Quando la ragazza dem in dem adolescenti ha gli aiuti
Nuff yute nuh hanno lauree ma dem hanno i voti
L'immagine è da provare fi si it con le tue orecchie
Questi sono i tempi
Quando le tue scarpe da ginnastica non sono solo nove
Alcuni invocano Gesù per commettere i crimini
Nuff analfabeta e ancora una lettura tra le righe
quelli sono i tizi
Reclama dem a yuh fren e voglio il tuo cibo
Poi alcuni a dem a rob, mentre altri a dem stupro
Mentre alcuni uccidono mentre altri sparano
È come se avessimo bisogno di un R valutato al telegiornale
Questi sono i giorni
Quando puoi fidarti della polizia in tutti i modi del dovere
Giovanile a correre per le strade con i Ks
Yo yuh puoi anche riposare in pace nella tua tomba
Ogni giorno una stessa ragazza diversa
Flusso diverso, stesso sputo, farmaci diversi, stessa nave
Stesso Occupato colpi diversi
Con messaggi diversi che raggiungono tutti in tutte le diverse comunità
Sì
Queste sono le cose
Questo fa venire voglia di cantare a un DJ
Posso credere che babymadda abbia lanciato il pickney nella cosa in cui siamo
Babyfadda ha battuto con forza la cosa che luccicava
Questi sono i giorni in cui ti muovi per la strada come uno schiavo
Quindi dirigere un lavoro meno ottiene l'aumento
Yuh nuh si say di leader hanno bisogno di fi accelerare il ritmo
Ascolta questi fatti
Chi ha una Smith & Wesson ha una Glock
Fischio della Coppa, sgradevole mancanza quando lo senti smettila
Anotha madda urla mentre subisce la perdita
Benvenuto nelle strade
Foglio bianco con linea di gesso regolare lo vediamo
I meno fortunati vengono trattati come profughi somma
Ma non stancarti, tieniti a testa alta, resta in piedi
In questo momento siamo in una fase
Questo giorno ed età è come se fossimo rinchiusi in una gabbia interna
A me a tell yuh seh di sistema è necessario riorganizzare il fuoco
È un po 'strano mi waan fi acquistare una gamma ma il prezzo è fuori gamma
Guarda come ti muovi
Gli assassini per strada hanno sempre supposto per dimostrarlo
Guarda il tuo passo, betta, guarda il modo in cui scegli
Fai attenzione a come vivi la tua vita, perché la tua miccia si spegnerà
In questi giorni all'aeroporto
Dem waan yuh tek off belt kick off Airforce
Dem tek weh cologne, roll-on, dentifricio weh dem sentire bout
Mi sentirei mi strappare i capelli
Questi sono i giorni
Quando yuh haffi cantare seh questi sono i giorni
Puoi credere che questi siano i giorni
Mentre mi canto per da sake ya per favore suona la frase
Devo prendere il pane, devo tenere la testa alta
Rimani concentrato devi tenere la testa alta
Devo mantenere la testa alta, resta forte
Sì salvatore
BUSSSSSSSSSSSSYYYYYYY