Traduzione del testo della canzone I Want You Girl - Butch Cassidy

I Want You Girl (originale)

Come on baby, my girl might call, so there ain’t no time to stall
I’m kinda nervous, took my phone out of service so I won’t receive a call
I’m on the edge, better yet i’m on the ledge, and to my girl I made a pledge
Now it’s broken, there ain’t no time for joking
Girl, we jump right off to bed
I’m lookin funny?
This time I want the honey lets start off with a kiss
You don’t like it?
You feel you wanna hike it?
Then girl you are dismissed!
But, you’re still here baby girl, come here and please don’t ever fear
Come closer, pour out Mimosa
The Situation is Severe!
I want
You Girl
I want
You Girl
I took a chance, so girl I can advance
To the place I wanna be
No need to worry, but yes i’m in a hurry
So girl can we proceed?
You understand, pretty sure you have a man
If you don’t it fits my plan
(Girl it fits my plan!)
To keep you mine, even though you can’t shine
It will all work out in time!
We havin' fun, yes it’s just begun
And we’re so far from done
I want it all, when I call, and man we’ll have a ball
(I'll let you ride)
I’ll let you ride if you let me come outside
Baby girl can’t be denied
(Girl can’t be denied)
I’m okay as long as I get away with this dime piece by my side
I want
You Girl (I, I, I, I)
I want
You Girl
Oooooh
Oooh Oooh
Oooooh
Oooh Oooh
Ain’t no girl like the girl I got
If i’m caught, I might get shot
Put it all on the line for you
Cuz no one knows all the things you do
Short time in the day cuz I, (cuz I)
Go home to my lady at night (at night)
You may feel how I deal just ain’t right
Don’t even worry it’s mine!
I want
(Oooooh
Oooh Oooh)
You Girl
I want
(Oooooh
Oooh Oooh)
You Girl
I want
(Oooooh
Oooh Oooh)
You Girl
I WANT YOU GIRL!
Oooooh
Oooh Oooh

(traduzione)

Dai, piccola, la mia ragazza potrebbe chiamare, quindi non c'è tempo per fermarsi
Sono un po' nervoso, ho messo fuori servizio il mio telefono così non riceverò nessuna chiamata
Sono al limite, meglio ancora sono sulla sporgenza e alla mia ragazza ho fatto un impegno
Ora è rotto, non c'è tempo per scherzare
Ragazza, saltiamo subito a letto
Sembro divertente?
Questa volta voglio il miele, iniziamo con un bacio
Non ti piace?
Senti di volerlo fare un'escursione?
Allora ragazza sei licenziata!
Ma sei ancora qui piccola, vieni qui e per favore non temere mai
Avvicinati, versa la Mimosa
La situazione è grave!
Voglio
Tu ragazza
Voglio
Tu ragazza
Ho preso una possibilità, così ragazza posso avanzare
Nel posto voglio essere
Non c'è bisogno di preoccuparsi, ma sì, ho fretta
Allora ragazza, possiamo procedere?
Capisci, abbastanza sicuro di avere un uomo
In caso contrario, si adatta al mio piano
(Ragazza, si adatta al mio piano!)
Per tenerti mio, anche se non riesci a brillare
Tutto si risolverà in tempo!
Ci divertiamo, sì, è appena iniziato
E siamo così lontane dal finire
Voglio tutto, quando chiamo, e amico, ci divertiremo
(ti lascio guidare)
Ti lascerò guidare se mi lasci uscire
La bambina non può essere negata
(La ragazza non può essere negata)
Sto bene fintanto che riesco a farla franca con questo pezzo da dieci centesimi al mio fianco
Voglio
Tu ragazza (io, io, io, io)
Voglio
Tu ragazza
Oooh
Oooh Oooh
Oooh
Oooh Oooh
Non c'è nessuna ragazza come la ragazza che ho
Se vengo catturato, potrei essere colpito
Metti tutto in gioco per te
Perché nessuno sa tutte le cose che fai
Poco tempo durante il giorno perché io, (perché io)
Vai a casa dalla mia signora di notte (di notte)
Potresti pensare che non mi occupo di questo
Non preoccuparti, è mio!
Voglio
(Oooh
Oooh Oooh)
Tu ragazza
Voglio
(Oooh
Oooh Oooh)
Tu ragazza
Voglio
(Oooh
Oooh Oooh)
Tu ragazza
TI VOGLIO RAGAZZA!
Oooh
Oooh Oooh